First record of Melanoides tuberculatus (Müller, 1774) and Biomphalaria tenagophila (dïOrbigny, 1835) on Ilha Grande, Rio de Janeiro, Brazil / Primeiro registro de Melanoides tuberculatus (Müller, 1774) e Biomphalaria tenagophila (d´Orbigny, 1835) para a Ilha Grande, Rio de Janeiro, Brasil

ABSTRACT

Small populations of Melanoides tuberculatus (Müller, 1774) and Biomphalaria tenagophila (dïOrbigny, 1835), were found at Vila do Abraão, being the first record of these species to Ilha Grande, Angra dos Reis, Rio de Janeiro. They were probably introduced after 2004, perhaps following release from aquaria. The possible spread of these species to other freshwater habitats in the island, their effects on native snails and links with public health are discussed. The record of M. tuberculatus appears to be the first for a Brazilian insular area. The recent introduction of these species offers a remarkable opportunity to monitor introduced species and to understand the invasion process in an insular stream in southeastern Brazil.

RESUMO

Pequenas populações de Melanoides tuberculatus (Müller, 1774) e de Biomphalaria tenagophila (dïOrbigny, 1835) foram encontradas na Vila do Abraão, sendo este o primeiro registro dessas espécies para a Ilha Grande, Angra dos Reis, Rio de Janeiro. A introdução provavelmente ocorreu após 2004, como conseqüência do despejo de água de aquário. A possível dispersão destas espécies para outros corpos dïágua, efeitos sobre as espécies nativas e conseqüências para saúde pública são tópicos discutidos. Em relação a M. tuberculatus, este é o primeiro registro para uma área insular do Brasil. A introdução recente destas espécies oferece uma oportunidade única para o monitoramento de espécies introduzidas e para uma melhor compreensão do processo de invasão, especialmente de M. tuberculatus, em córrego insular do sudeste do Brasil.