Método simplificado para el diagnóstico del síndrome de apnea-hipopnea del sueño (SAHS). A propósito de una serie de casos empleando el polígrafo respiratorio BREAS SC-20 / A simplified method for the diagnosis of Obstructive Sleep Apnea Syndrome (OSA). With regard to a case series using the respiratory polygraph BREAS SC-20

RESUMEN

Objetivo: Presentar una serie de casos con diagnósticos de síndrome apnea hipnea del Sueño (SAHS) establecido con un polígrafo respiratorio (PR). Materiales y métodos: Se presentan 53 PRs realizadas entre enero 2005 y octubre 2006 en pacientes con sospecha de trastornos respiratorios del sueño. Se utilizó el polígrafo respiratorio BREAS SC-20 validado por nosotros anteriormente. La prueba fue implementada a lo largo de la noche en el domicilio del paciente y sin supervisión de personal técnico. En 32 (60 por ciento) casos la PR fue instalada en el consultorio y el resto en el domicilio del paciente. Resultados: Se analizaron 53 PRs, realizadas en el mismo número de pacientes. El equipo falló en seis (11 por ciento) ocasiones; las seis pruebas fueron obteniéndose buenos resultados para el análisis. El tiempo de registro fue 7,7 +/- [5,5-10,7] hora, índice de apnea-hipopnea 35,5 +/- 20 [0-82], tiempo porcentual de registro con SatO 2Hb menor de 90 por ciento (T90) 9,8 +/- 15,2 [0-62] por ciento y desaturación máxima de oxígeno (DesMax) 73 +/- 14,8 [38-91] por ciento. Los principales diagnósticos fueron SAHS 46 (86 por ciento), apnea central con patrón periódico Cheyne Sokes 3 (6 por ciento), ronquido primario benigno 2 (4 por ciento) y prueba normal 2 (4 por ciento). El procedimiento fue bien tolerado y no hubo efectos secundarios relacionados. Conclusiones: Con los resultados obtenidos, consideramos que le sistema BREAS SC-20 bajo supervisión de médicos entrenados en los trastornos respiratorios del sueño; es una herramienta útil, práctica y económica para el diagnóstico del SAHS.