Caracterização do estresse nos enfermeiros de unidades de terapia intensiva / Caracterización del estrés en las enfermeras de unidades de cuidados intensivos / Characterization of stress in intensive care unit nurses

RESUMO

O estudo propõe uma caracterização dos enfermeiros que atuam em unidades de terapia intensiva (UTIs) das Regiões Brasileiras e a associação do nível de estresse relatado com idade, cargo ocupado, tempo de formado e freqüência a cursos de pós-graduação. Os dados foram coletados utilizando-se a Escala Bianchi de Stress, constituída por caracterização sociodemográfica e 51 itens das atividades desempenhadas por enfermeiros. A amostra foi composta por 263 enfermeiros, sendo feminina (91,6 por cento), jovem (80,2 por cento < 40 anos), entre 2 e 5 anos de formado (34,6 por cento), 87,8 por cento atuando como enfermeiros assistenciais, 74,5 por cento com pós-graduação lato sensu. Os enfermeiros obtiveram nível de estresse entre médio e alerta (60,1 por cento). Houve associação estatisticamente significante (p<0,05) entre domínios C (administração de pessoal) e D (assistência de enfermagem) e realização de curso de pós-graduação. Concluindo, tanto os enfermeiros como hospitais devem investir esforços para obter subsídios para a prestação de assistência e estratégias de enfrentamento do estresse.

ABSTRACT

This study proposes a characterization of the nurses who work in intensive care units (ICU) in different regions of Brazil and the association of the stress level they report with age, position, time since graduation, and enrollment in Graduate courses. The data were collected using the Bianchi Stress Inventory, consisting of socio-demographic information and 51 items of the activities nurses perform. The sample was comprised of 263 nurses, most of them female (91.6 percent); young (80.2 percent are less than 40-years old); graduated between 2 and 5 years previously (34.6 percent); with latu sensu Graduate studies(74.5 percent). Most individual stress scores varied from medium to alert (60.1 percent). There was statistically significant association (p<0.05) between areas C (administration of personnel) and D (nursing assistance). In conclusion, both nurses and hospitals must make efforts to get subsidies for improving assistance conditions and for strategies to cope with stress.

RESUMEN

En este estudio se propone la caracterización de los enfermeros que trabajan en unidades de cuidados intensivos (UCIs) de las Regiones Brasileñas y la asociación del nivel de estrés con la edad, cargo ocupado, tiempo de egresado y la frecuencia a cursos de postgrado. Los datos fueron recolectados utilizándose la Escala Bianchi de Estrés, constituida por caracterización sociodemográfica y 51 items de las actividades desempeñadas por enfermeros. La muestra estuvo conformada por 263 enfermeros, siendo del sexo femenino (91,6 por ciento), joven (80,2 por ciento < 40 años), entre 2 y 5 años de egresado (34,6 por ciento), 87,8 por ciento trabajando como enfermeros asistenciales, 74,5 por ciento con postgrado lato sensu. Los enfermeros obtuvieron un nivel de estrés entre medio y alerta (60,1 por ciento). Hubo asociación estadísticamente significativa (p<0,05) entre dominios C (administración de personal) y D (asistencia de enfermería) y realización del curso de postgrado. Concluyendo, tanto los enfermeros como los hospitales deben invertir esfuerzos para obtener subsidios para la prestación de asistencia y estrategias de enfrentamiento del estrés.