Dolor postoperatorio en el recién nacido: mitos y realidades / Post-surgery pain in newborn children: myths and true

RESUMEN

El dolor postoperatorio en Recién Nacidos fue durante muchos años un tema mal atendido. La falta de conocimientos sobre la fisiología del mismo y la existencia de criterios erróneos fueron factores que contribuyeron a esta subestimación. Por tal motivo se realizó una revisión bibliográfica, con el objetivo de proporcionar los conocimientos actualizados que permitan al personal de salud a cargo del cuidado de RN tomar conciencia sobre la necesidad de tratar el dolor en estos pacientes. Se exponen los elementos anátomo-fisiológicos y bioquímicos relacionados con la percepción del dolor en el RN, la forma en que responden a éste, y las complicaciones que se pueden presentar de no tratarlo adecuadamente.

ABSTRACT

Post-surgery pain in newly born children was, during many years, a bad-attended theme. The lack of knowledge on its physiology and the existence of erroneous criteria were facts contributing to that underestimation. For that reason we made a bibliographic review, with the objective of providing up-dated knowledge, allowing the health care workers in charge of the newborn children, to become aware on the necessity of treating pain in these patients. We expose the anatomic-physiologic and biochemical elements related with pain perception in newborn children, the form they react to pain, and the complications that could appear if pain is not properly treated.