Aneurisma de aorta abdominal concomitante à neoplasia gástrica / Case Report - aneurysm abdominal aorta concomitant with gastric neoplasia

RESUMO

Objetivos: Relato de caso associado à revisão de artigos científicos publicados sobre a ocorrência simultânea de aneurisma de aorta abdominal e câncergástrico em um mesmo paciente.Metodologia: Relato de caso associado à revisão bibliográfica. Resultados: A prioridade terapêutica quando ocorrecâncer gástrico e aneurisma de aorta abdominal num mesmo paciente, deve ser avaliada conforme a severidade e a urgência de cada uma dessas doenças.Yasuda et al defendem a idéia de que se há coexistência entre aneurisma de aorta abdominal e doença malignano trato gastrointestinal ambas necessitando intervenção urgente, cirurgia simultânea deve ser realizada. Luebke et al indicam que a cirurgia para o câncer gástrico deve ser realizada ao mesmo tempo que a cirurgia para oaneurisma, visto que não aumenta a morbi-mortalidade pós-operatória.Conclusão: Há controvérsias entre a escolha do tratamento cirúrgico prioritário entre aneurisma de aortaabdominal e câncer gástrico, quando ocorrem simultaneamente no mesmo paciente. A maioria dos autorespesquisados enfatiza a necessidade de se estabelecer critérios de urgência entre as duas patologias coexistentes,para mensurar qual cirurgia deve ser priorizada.

ABSTRACT

Objective: Case report associated with revision of scientific articles published about the simultaneous occurrence of abdominal aortic aneurysm and gastriccancer at the same patient. Methods: Case report associated with bibliographical revision. Results: The main treatment when gastric cancer andabdominal aortic aneurysm happen at the same time on a patient, must be evaluated in agreement the severity andthe urgency of each one of these illnesses. Yasuda et al defends the idea if there is coexistence between abdominal aortic aneurysm and malignant illness in the gastrointestinal,both needing urgent intervention, simultaneous surgery must be carried through. Luebke et al indicates that thesurgery for the gastric cancer must be carried through at the same time that the surgery for the aneurysm, becauseit doesnÆt increase postoperative mortality. Conclusion: There are controversies envolving the choice of wicth is the priority surgical treatment between abdominal aortic aneurysm and gastric cancer, when they occur simultaneously in the same patient. The majority of the authors emphasizes the need of establishing criteria of urgency between these diseases, to tell which surgery must be prioritized.