Das listas de mortalidade à qualidade de vida: a trajetória das classificações relacionadas à saúde / From mortality lists to quality of life: the trajectory of the health related classifications

RESUMO

A Classificação Internacional de Doenças é um dos mais importantes instrumentos para os sistemas de informações em saúde. Sua utilização permite que se conheça, compare, planeje e avalie as ações da área. A história da classificação teve início com a curiosidade em se conhecer a causa da morte, iniciando um processo de elaboração e aprimoramento de listas de causas de morte, que culminou com a Classificação Internacional de Doenças, ou CID, hoje na 10ª revisão. Por algum tempo a CID serviu, e foi suficiente , para que se conhecessem os dados mais importantes na área de mortalidade e de morbidade, sendo periodicamente revisada. No entanto, as mudanças ocorridas na sociedade no último século fizeram com que os códigos da CID se tornassem insuficientes para traduzir os eventos relacionados à saúde. Outras classificações foram produzidas, como a de atenção primária, a de causas externas de lesão, e a mais nova, que permite avaliar a funcionalidade e a incapacidade, levando em consideração o ambiente e a referência da pessoa em relação à sua situação de vida. Esse conjunto de classificações relacionadas à área da saúde faz parte da Família de Classificações da Organização Mundial da Saúde e responde às necessidades de se conhecer mais sobre a saúde da população. Este trabalho descreve a trajetória da Classificação Internacional de Doenças, de sua primeira versão até a formação da Família de Classificações, mostrando como são feitas as sugestões de mudanças, as discussões das propostas, as revisões e a adoção de novas classificações como parte desse grupo.