Estudio del ángulo del cuello del fémur en cadáveres del departamento de anatomía de la Facultad de Medicina - PUC-SP / Study of the collo-diaphyseal angle of the femur of corpses in the Anatomy Department of the PUC-SP Medical School

ABSTRACT

In Brazilian literature the works are scarce on the collo-diaphyseal angle (CDA) in Brazilians, as well as, in relation to the other measures that can be acquired in the proximal portion of the femur, as the femur axle length (FAL), femur neck width (FNW), and the femur head diameter (FHD).This study had the purpose of enlarging the data on the Brazilian people, providing anatomic fundamentals that allow a better comprehension of clinical and pathological states involving the hip joint. All these measures were gotten in millimeters (mm) through a paquimeter and a goniometer for the same researcher. Eighty-seven bones were analyzed, being 40 (46 percent) right femurs and 47 (56 percent) left femurs. The bones were in their complete form and they were from adult corpse. For the analysis of measures were used Friedman's analysis of variance to compare, separately, for the sides right and left, the values of the five measures effected by the researchers; the test of Student for two not independent samples, with the objective to compare, for each corpse, the values of the observed angle in the right and left side. The results were: right-CDA 128.23° +/- 4.43 and left-CDA 128.04° +/- 4.36, right-FAL 90.14mm +/- 5.53 and left-FAL 91.08mm +/- 5.48, right-FNW 28.69mm +/- 2.58 and left-FNW 28.81mm +/- 3.28, andright-FHD 41.80mm +/- 3.10 andleft-FHD 42.11 +/- 3.42. In conclusion, it is necessary to emphasize the importance of femoral geometry data of Brazilian bones in this study which could be compared to values carried out in other Brazilian states since the Brazil continental size causes variations in the population. Also it is imperative to emphasize the future possibility of applying this knowledge in clinical practice, especially in relation to the risk of bone fracture.

RESUMEN

En la literatura brasileña los trabajos sobre el ángulo del cuello del fémur (CDA) son escasos, así como de las otras medidas que pueden adquirirse en la porción proximal del hueso, como la longitud del cuello del fémur (FAL), anchura de cuello del fémur (FNW), y el diámetro de la cabeza del fémur (FHD). Este estudio tiene el propósito de aumentar los datos de individuos brasileños, proporcionando principios anatómicos que permitan una mejor comprensión de estados clínicos y patológicos que involucran la articulación de la cadera. Todas estas medidas se consiguieron en milímetros (mm) a través de un paquímetro y un goniómetro, por un mismo investigador. Se analizaron 87 huesos, siendo 40 (46 por ciento) fémures derechos y 47 (56 por ciento) fémures. Los huesos estaban enteros y eran de individuos adultos. Para analizar las medidas se usó Análisis de Varianza de Friedman para comparar, separadamente, los lados derecho y izquierdo, los valores de las cinco medidas efectuados por los mismos investigadores; la prueba t-Student para las muestras independientes, con el objetivo de comparar, para cada cadáver, los valores del ángulo observado en los lados derecho e izquierdo. Los resultados fueram: derecho-CDA 128.23° +/- 4.43 e izquierdo-CDA 128.04° +/- 4.36, derecho-FAL 90.14mm +/- 5.53 e izquierdo-FAL 91.08mm +/- 5.48, derecho-FNW 28.69mm +/- 2.58 e izquierdo-FNW 28.81mm +/- 3.28, y derecho-FHD 41.80mm +/- 3.10 e izquierdo-FHD 42.11 +/- 3.42. En conclusión, son importantes los datos de geometría femoral de huesos brasileños obtenidos en este estudio, para poder compararlos con valores obtenidos en individuos de otros estados brasileños, debido el tamaño continental de Brasil, que causa variaciones en su población. También es importante la posibilidad de aplicar en el futuro geometría de la porción proximal del fémur en la práctica médica, sobre todo cuando existe riesgo de fractura del hueso.