¿Por qué las mujeres se deprimen más que los hombres?: algunas consideraciones / Why women are more depressed than men?: some considerations

ABSTRACT

Women are at greater risk for developing depression than men, especially during the reproductive years. The difference in depression varies during the life cycle, with the female-to-male predominance beginning in early adolescence and persisting through midlife. During those years, women shoulder myriad roles and responsibilities, are more likely to experience sexual and domestic violence, and are frequently disadvantaged in terms of both social and financial status. Women experience depressive symptoms in relation to reproductive cycle events, such as premenstrual period, during the postpartum period, and during the perimenopause. Hormonal factors related to the reproductive cycle may play a role in women’s increased vulnerability to depression. Other hormonal factors that may contribute to women’s vulnerability to mood disorders include sex differences related to the hypothalamic-pituitary- adrenal axis and to thyroid function. Women have been shown to be more sensitive than men to becoming depressed following a stressful life event. Although genetic vulnerability is critical to the development of depression, the incidence of depressive disorders is low in the absence of environmental stressors.

RESUMEN

Las mujeres están en mayor riesgo de depresión que los hombres, especialmente durante los años reproductivos. La diferencia en la depresión varía a través del ciclo vital, con un predominio de las mujeres sobre los hombres, comenzando al principio de la adolescencia y persistiendo en la madurez. En estos años las mujeres podrían asumir innumerables funciones y responsabilidades, es más probable que experimenten violencia sexual y doméstica, y con frecuencia se encuentran en desventaja en términos de condición social y económica. Las mujeres experimentan síntomas depresivos en relación a los eventos del ciclo reproductivo tales como el período premenstrual, durante el posparto y la menopausia. Los factores hormonales relacionados con el ciclo reproductivo pueden jugar un papel en el incremento de la vulnerabilidad de las mujeres a la depresión. Otros factores hormonales que pueden contribuir a la vulnerabilidad de las mujeres a los trastornos del humor incluyen diferencias de sexo relacionadas con el eje hipotálamo-hipófisis-adrenal y la función tiroidea. Las mujeres han mostrado ser más sensibles a deprimirse después de un evento vital estresante. Aunque la vulnerabilidad genética es fundamental para el desarrollo de la depresión, la incidencia de los trastornos depresivos es baja en ausencia de los factores de estrés ambientales.