Instrumento para classificação de pacientes: opinião de usuários e análise de indicadores de cuidado / Instrument for patient classification: users' opinions and analisys of healthcare indicators / Instrumento para clasificación de pacientes: opinión de los usuarios y análisis de indicadores del cuidado

RESUMO

Esta pesquisa descritiva foi conduzida com ointuito de 1.)investigar a opinião de usuáriossobre um instrumento de classificação depacientes; e 2.) analisar os indicadores de cuidadosque mais contribuem para a classificaçãodos pacientes nas diferentes categoriasde cuidados. A opinião dos 24 usuários foiobtida por meio de questionário. O instrumentode classificação foi aplicado em 796pacientes em um hospital de ensino no interiordo Estado de São Paulo, no período desetembro de 2006 a maio de 2007. Para otratamento estatístico, utilizou-se a Análise deComponentes Principais (ACP) e AnáliseDiscriminante. Os usuários investigados mostraram-se satisfeitos com o instrumento utilizado,mas apontaram uma tendência domesmo à subestimar a categoria de cuidadosà qual o paciente pertence. Os resultados evidenciaramos indicadores Terapêutica, CuidadoCorporal, Educação à Saúde e IntegridadeCutâneo-Mucosa como aqueles com maiorcapacidade discriminatória. A classificaçãocorreta dos pacientes variou de 89,8% (cuidadossemi-intensivos) a 95,6% (cuidados intensivos).

ABSTRACT

This descriptive study was aimed at 1.) investigatingthe users’ opinions about aninstrument for patient classification; 2.)analyzing the healthcare indicators thatmost contribute to classify patients in thehealthcare categories. A questionnaire wasused to collect the opinions of 24 users. Theclassification instrument was applied on796 patients in a medical school hospital inthe state of São Paulo, from September2006 to May, 2007. Principal ComponentsAnalysis (PCA) and Discriminant Analysiswere used for statistical analysis. Overall,the investigated users were satisfied withthe instrument; however, they pointed outa certain tendency of the instrument tounderestimate the nursing care category towhich the patients belonged. The resultsrevealed some healthcare indicators suchas Therapy, Personal Hygiene, Skin Integrityand Health Education as the greatest discriminatingcare categories. The effectiveclassification varied from 89.8% (semi-intensivecare) to 95.6% (intensive care).

RESUMEN

Investigación descriptiva conducida con laintención de 1.)investigar la opinión de losusuarios con relación a un instrumento declasificación de pacientes y 2.) analizar losindicadores de cuidados que más contribuyeronpara clasificar pacientes en sus diferentescategorías de cuidados. La opinión delos 24 usuarios fue obtenida a través de uncuestionario. El instrumento de clasificaciónfue aplicado en 796 pacientes de un hospitalde enseñanza del interior de São Paulo,durante setiembre del 2006 a mayo del2007. El análisis estadístico realizado porAnálisis de Componentes Principales (ACP)y Discriminativo. Los usuarios se mostraronsatisfechos con el instrumento utilizado, sinembargo indicaron una tendencia del mismopara subestimar la categoría de cuidadoal cual el paciente pertenece. Los resultadosmostraron los indicadores Terapéutica, CuidadoCorporal, Educación para la Salud e IntegridadCutáneo-Mucosa, como aquelloscon mayor capacidad discriminativa. La clasificacióncorrecta de los pacientes varió de89.8% (cuidados semintesivos) a 95.6% (cuidadosintensivos).