Obesidade em pacientes candidatos a cirurgia bariátrica / Obesidad en pacientes candidatos a cirugía bariátrica / Obesity in candidates for bariatric surgery

RESUMO

OBJETIVO: Estudar a obesidade grau III ou grave, identificando o perfil demográfico, clínico e as doenças de maior ocorrência, em pacientes atendidos na consulta de enfermagem, candidatos a cirurgia bariátrica do Núcleo do Hospital Universitário da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. MÉTODOS: Trata-se de um estudo descritivo, com análise dos registros em 252 prontuários dos pacientes atendidos no Programa de Cirurgia Bariátrica do Núcleo do Hospital Universitário da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, entre 2004 a 2007. RESULTADOS: A prevalência crescente de sobrepeso e obesidade está associada a doenças crônicas relacionadas à dieta (comorbidades). Dos 252 pacientes atendidos 80,15 por cento eram do sexo feminino; a média da idade foi de 36,07±10,16 anos; quanto à etnia 86,53 por cento eram brancos, 8,57 por cento pardos e 4,90 por cento negros; houve predomínio das comorbidades: hipertensão arterial (63,49 por cento), dispnéia (55,56 por cento), varizes de membros inferiores (45,63 por cento) e depressão (36,51 por cento). CONCLUSÃO: observa-se que a doença de maior ocorrência na obesidade é a hipertensão arterial, devendo o paciente ser acompanhado por uma equipe multidisciplinar.

ABSTRACT

OBJECTIVE: To identify the demographic and clinical profile of individuals with severe obesity who were candidates for bariatric surgery. METHODS: This was a descriptive study. Data were extracted from 252 medical records of candidates for bariatric surgery in the Hospital of the Federal University of Mato Grosso do Sul from 2004 through 2007. RESULTS: The prevalence of obesity was associated with other chronic diseases related to the eating habits. The majority of candidates for bariatric surgery were whites (86.53 percent) and female (80.15 percent). The mean age of the candidates was 36.07±10.16 years. The most common commorbidities included high blood pressure (63.49 percent), dyspnea (55.56 percent), varicose veins (45.63 percent), and depression (36.51 percent). CONCLUSION: The major comorbidity associated with obesity is high blood pressure; individuals need be followed by a multidisciplinary team of health care providers.

RESUMEN

OBJETIVO: Estudiar la obesidad con grado III o grave, identificando el perfil demográfico, clínico y la enfermedades de mayor ocurrencia, en pacientes atendidos en la consulta de enfermería, candidatos a cirugía bariátrica del Núcleo del Hospital Universitario (NHU) de la Universidad Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). MÉTODOS: Se trata de un estudio descriptivo, con análisis de los registros en historias clínicas de los pacientes atendidos en el Programa de Cirugía Bariátrica del Núcleo del Hospital Universitario de la Universidad Federal de Mato Grosso do Sul, entre el 2004 al 2007. RESULTADOS: La prevalencia creciente de exceso de peso y obesidad está asociada a enfermedades crónicas relacionadas a la dieta (comorbidades). De los 252 pacientes atendidos el 80,15 por ciento eran del sexo femenino y el 19,84 por ciento del masculino; el promedio de edad fue de 36,07±10,16 años; en cuanto a la etnia el 86,53 por ciento eran blancos, el 8,57 por ciento pardos y el 4,90 por ciento negros; hubo predominio de las comorbidades: hipertensión arterial (63,49 por ciento), disnea (55,56 por ciento), várices de miembros inferiores (45,63 por ciento) y depresión (36,51 por ciento). CONCLUSIÓN: Se observa que la enfermedad de mayor ocurrencia en la obesidad es la hipertensión arterial, siendo necesario que el paciente sea acompañado por un equipo multidisciplinario.