Frequência de lesões sugestivas de toxoplasmose ocular em uma população rural do Estado do Rio de Janeiro / Frequency of lesions suggestive of ocular toxoplasmosis among a rural population in the State of Rio de Janeiro

RESUMO

Para determinar a prevalência da toxoplasmose ocular na população em geral do bairro de Santa Rita de Cássia, Barra Mansa, RJ, foi realizado um estudo seccional no qual 1.071 indivíduos foram submetidos a testes sorológicos (IgG e IgM anti-Toxoplasma) e a exame físico e oftalmológico. O diagnóstico da toxoplasmose ocular presumida foi baseado em critérios clínicos, sorológicos e aspecto da lesão retinocoroidiana. As lesões foram classificadas em três tipos morfológicos: 1. Limites marcados com halo de hiperpigmentação e área de atrofia coriorretiniana central. 2. Halo hipopigmentado e área central hiperpigmentada e 3. Hiperpigmentadas ou hipopigmentadas. A prevalência de lesões cicatrizadas compatíveis com toxoplasmose ocular foi de 3,8 por cento na população em geral e 5,8 por cento entre os indivíduos com sorologia positiva para Toxoplasma gondii (65,9 por cento dos indivíduos analisados), com predominância de: lesões do tipo 1 (41,5 por cento), sexo feminino (68,3 por cento), periféricas (58,5 por cento) e menores que 3 diâmetros de disco (87,8 por cento).

ABSTRACT

To determine the prevalence of ocular toxoplasmosis among the general population of the district of Santa Rita de Cassia, Barra Mansa, State of Rio de Janeiro, a cross-sectional study on 1,071 individuals was performed. These subjects underwent serological tests (anti-Toxoplasma IgG and IgM) and physical and ophthalmological examinations. The diagnosis of presumed ocular toxoplasmosis was based on clinical and serological criteria and the appearance of the retinochoroidal lesion. The lesions were classified into three morphological types: 1. Limits marked with a halo of hyperpigmentation and an area of central chorioretinal atrophy; 2. Hypopigmented halo and hyperpigmented central area; and 3. Hyperpigmented or hypopigmented. The prevalence of healed lesions compatible with ocular toxoplasmosis was 3.8 percent among the general population and 5.8 percent among individuals who were seropositive for Toxoplasma gondii (65.9 percent of the individuals evaluated). Type-1 lesions (41.5 percent), female sex (68.3 percent), peripheral lesions (58.5 percent) and lesions smaller than three disc diameters predominated.