Situación de la tuberculosis en el Perú / Tuberculosis in Peru: current status

RESUMEN

Cada año se registran 220 000 nuevos casos de tuberculosis en la Región de las Américas y mueren mas de 50 000 personas a consecuencia de esta enfermedad. Uno de los aspectos más importantes y fascinantes en relación a la tuberculosis, es que es una enfermedad 100 por ciento curable y prevenible, sin embargo se ha convertido en la infección trasmisible más importante en los seres humanos. En el Perú una comprensión cabal de la situación de la epidemia de la tuberculosis en el país, permite aplicar eficazmente las herramientas disponibles para su control, incrementando la eficiencia de las intervenciones habiendosé logrado considerables progresos en prevención y control de la tuberculosis, asi en el año 1992 se notificaron en total mas de 55 mil casos, mientras que el 2007, se ha logrado reducir esta cifra en 32,7 por ciento, la meta al 2011 es disminuir el número de casos en 50 por ciento. Tambien se ha mejorado e incrementado la la capacidad diagnostica de TB MDR Y TB XDR. No obstante, tanto la TB MDR, TB XDR, la comorbilidad TB/VIH-SIDA, el estigma, la discriminación y lo complicado de las intervenciones técnicas, socioeconómicas y culturales, significan un reto para el mejoramiento. El 58 por ciento de casos de TB, 82 por ciento de casos de TB MDR y 93 por ciento de casos de TB XDR son notificados por Lima y Callao. El primer caso de TB XDR1,2 , fue notificado el año de 1999 y hasta agosto del 2008 se han notificado 186 casos acumulados, de los cuales el 85 por ciento se concentran en los distritos de La Victoria, Lima Cercado, San Martin de Porres, San Juan de Lurigancho, Ate, Santa Anita y El Agustino.

ABSTRACT

Each year, 220 000 new cases of tuberculosis (TB) are diagnosed in the Americas, and more than 50 000 persons die every year as a consequence of this disease. One of the most important and fascinating aspects with respect to TB is that it is a one hundred per cent curable and preventable disease; however, it has become the most important transmissible disease for human beings. In Peru, a thorough understanding of the tuberculosis epidemics allows us to efficaciously apply the available tools for TB control, and the usefulness of interventions is increased, having achieved considerable progress made in TB prevention and control. In 1992, more than 55,000 cases of TB were notified, and this figure has had a 32.7 per cent reduction for 2007. The goal for year 2011 is to achieve a 50 per cent reduction in the number of cases of TB. The diagnostic capacity for multidrug resistant TB (MDR-TB) and extremely drug resistant TB (XDR-TB) has also been improved and increased. Nevertheless, MDR-TB, XDR-TB, TB/HIV-AIDS, stigma, discrimination, and complicated technical, socioeconomic, and cultural interventions mean a great challenge for us to fulfill. 58 per cent of all cases of TB, 82 per cent of MDR-TB and 93 per cent of XDR-TB cases have been reported by Lima and Callao. The first case of XDR-TB was reported in 1999, and up to August 2008, the cumulative case toll is 186, and 85 per cent of them are concentrated in la Victoria, downtown Lima, San Martin de Porres, San Juan de Lurigancho, Ate, Santa Anita, and El Agustino districts.