Conseqüências fetais da obesidade gestacional / Repercusiones fetales de la obesidad en el embarazo / Fetal repercussions of obesity during pregnancy

RESUMO

A obesidade é um grave problema de saúde pública mundial, sendo vista atualmente como uma epidemia. Estima-se que 40 por cento da população brasileira tenha excesso de peso, incluindo crianças, adolescentes e adultos. É um fator de risco a saúde e um sério problema em mulheres na idade reprodutiva. O presente estudo teve como objetivo demonstrar por meio de uma revisão de literatura, as conseqüências fetais da obesidade na gestação. Os resultados nos mostrou que a obesidade gestacional está associada a um elevado risco de complicações graves fetais como morte intra uterina, má formação congênita e macrossomia. Essas complicações podemocorrer durante o período pré natal podendo deixar seqüelas definitivas nos filhos dessas mulheres. Os profissionais da saúde devem ter conhecimento dos riscos de uma gravidez nessas condições, e assim orientar e acompanhar melhor essas pacientes, através de educação e promoção de saúde. Descritores Obesidade. Complicações na gravidez. Educação em saúde.

ABSTRACT

Obesity is a great world public health problem, and is currently considered epidemic. An estimated 40 per cent of the Brazilian population has overweight, and this includes children, adolescents and adults alike. It is a risk factor to health and a serious problem for women in reproductive age. This study aimed to show, by means of a literature survey, repercussion obesity during pregnancy may have on the fetus. Results showed that gestational obesity is associated to a high risk of serious complications affecting the fetus, such as macrosomia, congenital malformation and even intrauterine death. These may happen during the prenatal period and may cause incurable sequels in these women’s children. Health professionals must know the risks implied in gestation in such conditions and thus give orientation and assistance to these women, educating for health and promoting health. Key words Obesity. Pregnancy complications. Health education.

RESUMEN

La obesidad es un gran problema de salud pública mundial, y es hoy considerada una epidemia. Se estima que los 40 por ciento de la populación brasileña tiene peso excesivo, incluso niños, adolescentes y adultos. Es un factor de riesgo para la salud e un serio problema en mujeres en edad reproductiva. Esta investigación intentó, mediante una revisión de literatura, estudiar las repercusiones fetales de laobesidad en el embarazo. Los resultados muestran que la obesidad en el embarazo esta asociada a un elevado riesgo de complicaciones fetales como lo son la malformación congénita, la macrosomia y la muerte intrauterina. Esas complicaciones pueden ocurrir en el periodo prenatal y causar daños definitivos en los hijos de esas pacientes. Los profesionales de la salud deben conocer esas complicaciones comopara orientar y asistir a esas mujeres mediante acciones de educación para la salud y promoción de la salud. Palabras llave Obesidad. Complicaciones del embarazo. Educación en salud.