Mortalidad por causas circulatorias, cáncer y trauma: comparación de Chile con los países de la OECD y con los de Sud América / Mortality from cardiovascular causes, from cancer and from injuries in Chile: a comparison with OECD countries and with South American nations

RESUMEN

Se identifica la posición relativa de Chile en cuanto a tres indicadores de estado de salud – mortalidad por afecciones cardiovasculares, mortalidad por cáncer y mortalidad por causas externas (trauma) - dentro de dos conjuntos de países los de la OECD y los de Sud América. Para ello se utilizan las tasas ajustadas publicadas por la OMS en el año 2008. Chile ocupa un lugar favorable, con excepción de la mortalidad por causas externas, respecto a las cuales es el mejor situado de Sud América pero está por sobre la mediana de los países de la OECD.Se analiza la situación de los demás países. Se sugiere que los gobiernos aboguen por que la OMS vuelva progresivamente a cumplir con la tarea de facilitar el acceso oportuno a las estadísticas detalladas de mortalidad de todos los países que tienen información de calidad suficiente.

ABSTRACT

On the basis of the adjusted mortality rates published by WHO in 2008, we present the relative position of Chile in regard to three indicators of health status – mortality from cardiovascular diseases, cancer mortality and mortality from injuries – within two groups of countries those of OECD and those in South America. Chile finds itself in a favourable position, with the sole exception of its mortality rate from injuries, which is higher than the median value for OECD member countries. The situation of all other countries is also analyzed. We suggest that governments advocate that WHO progressively returns to the task of providing easy and timely access to the detailed mortality statistics of such countries as have data of sufficient quality.