Percepção dos enfermeiros frente àgravidez na adolescência / Nurses´ perception toward teenage pregnancy

RESUMO

Este estudo teve como objetivo identificar a percepção dos enfermeiros diante da gravidez na adolescência. Noprimeiro momento foi realizada uma abordagem conceitual sobre a temática e, como referencial teóricometodológico, o universo da fenomenologia em Maurice Merleau-Ponty. Os sujeitos do estudo foram cincoenfermeiros que atuam em unidades básicas de saúde no município de Cascavel - PR. O instrumento de coletade dados foi elaborado com uma questão norteadora. As entrevistas foram realizadas de outubro a dezembro de2006. A definição do número de sujeitos entrevistados se deu de acordo com as convergências que seapresentaram. As descrições foram gravadas e transcritas. Quatro unidades temáticas foram identificadas 1)para os enfermeiros, o corpo da adolescente é compreendido como objeto de desejo e de uso sexual; 2) otrabalho da equipe multiprofissional acontece num sentido de cuidado enquanto corporeidade;3) a paternidaderesponsável pode ser possível no contexto da informação por meio da linguagem entre a equipemultiprofissional, familiares ou responsáveis, e as adolescentes; 4) a adolescente, enquanto corpo vivente,também sofre as influências do meio. O cuidado da adolescente gestante é entendido como ação que vai alémde procedimentos técnicos, englobando envolvimento e compromisso com o outro.

ABSTRACT

The aim of this research is to understand the nurses toward teenage pregnancy. It was carried out, in a first moment, a conceptual approach about the theme and, the phenomenology universe in Maurice Merleau-Ponty for theoretical methodological referential. Five nurses who work in Basic Health Units in Cascavel – Paraná, were the study subjects. The data collection instrument was prepared with a research question. The interviews were carried out from October to December of 2006. The amount of people interviewed was according to the convergences that were showed. The descriptions were recorded and transcribed. Four theme Units wereidentified for the nurses, the teenage body is seen as object of desire and sexual use; the job of the ultiprofessionalteam is about the care as corporeity; the responsible paternity can be possible in a context of information through the language among the team, relatives or responsible and the teenagers; the teenager, as a living body, also suffers the effects of the environment. The care among the pregnant teenagers is understood as an action that goes beyond the technical procedures, it includes involvement and commitment with the other.

RESUMEN

Este estudio tuvo como objetivo comprender los enfermeros frente al embarazo en la adolescencia, en un primer momento fue realizado un abordaje conceptual sobre la temática y, como referencial teórico metodológico, eluniverso de la fenomenología en Maurice Merleau-Ponty. Los sujetos del estudio fueron cinco enfermeros queactúan en Unidades Básicas de Salud en Cascavel/PR. El instrumento de recolección de datos fue elaboradocon una cuestión ordenadora. Las entrevistas fueron realizadas de octubre a diciembre de 2006. La cantidad desujetos entrevistados se dio de acuerdo con las convergencias que se presentaron. Las descripciones fuerongrabadas y transcritas. Cuatro unidades temáticas fueron identificadas 1) para los enfermeros el cuerpo de laadolescente es comprendido como objeto de deseo y de uso sexual; 2) el trabajo del equipo multiprofesionalocurre en un sentido de cuidado en cuanto corporeidad; 3) la paternidad responsable puede ser posible en elcontexto de la información por medio de lenguaje entre el equipo, familiares o responsables y las adolescentes;4) la adolescente, en cuanto cuerpo viviente, también sufre las influencias del medio. El cuidado con la adolescente embarazada es comprendido como acción que va más allá de los procedimientos técnicos, englobaenvolvimiento y compromiso con el otro.