Greenstone: una valiosa herramienta para la creación de la biblioteca digital de salud en Santiago de Cuba / Greenstone: a valuable tool for creating the digital library in Santiago de Cuba

RESUMEN

Se realizó el diseño de la biblioteca digital del Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba para dar respuesta a la demanda de información pertinente sobre problemas de salud que afectan a la provincia. El diseño de esta base de datos se inició con la creación de 3 colecciones sobre temas de gran interés para la comunidad científica del territorio dengue, diabetes mellitus e hipertensión arterial y su procesamiento abarcó de septiembre a diciembre del 2007. La herramienta utilizada para ello fue Greenstone, teniendo en cuenta los campos y botones más factibles para que los usuarios interactúen con su contenido. Se concluyó que las bibliotecas digitales pueden satisfacer las necesidades de información sanitaria y relacionadas con esta, que las bases de datos médicas devienen el sitio ideal para recuperar valiosos conocimientos del saber humano y que el Greenstone constituye una herramienta ideal para la creación de las colecciones digitales, por lo cual se aconseja impartir cursos que propicien el uso de este programa en la red de bibliotecas de la provincia.

ABSTRACT

The design of the digital library of the Provincial Medical Information Center of Santiago de Cuba was made to meet requirements of relevant information on health problems affecting the province. The design of this database was initiated with the creation of 3 collections on topics of great interest for the scientific community of the territory dengue, diabetes mellitus and hypertension, and their creation ranged from September to December, 2007. Greenstone was the tool used, taking into account more feasible fields and buttons so that the users interact with their content. It is concluded that the digital libraries can meet requirements of health information and those related, medical databases become an ideal site to retrieve valuable information on the human knowledge and Greenstone constitutes an appropriate tool for the creation of digital collections. Therefore, it is recommended to give courses propitiating the use of this program in the province library network.