A morbidade por causas externas em uma região do município de Porto Alegre/RS / Morbidity due to external causes in a region of the municipality

RESUMO

A partir da década de 1980 as causas externas de morbimortalidade passaram a figurar como relevante problema de saúde pública. Dados recentes do DATASUS apontaram, para o ano de 2007, 831.165 internações no território nacional, sendo o Rio Grande do Sul responsável por 15,7% desses casos. Na perspectiva de compreender os diversos fatores que influenciam esta problemática e os fatores locais desta casuística, este estudo tem como objetivo descrever a morbidade por causas externas em uma região do município de Porto Alegre/RS, no período de fevereiro de 2002 a fevereiro de 2005, correspondente à demanda de 14 Serviços de Atenção Básica. A análise baseou-se em 1.594 registros da demanda dos serviços da base de dados do Observatório de Causas Externas, sediado na Região Lomba do Pinheiro e Partenon. O domicílio foi o local de ocorrência mais registrado, indicando a precariedade do ambiente físico e a fragilidade das relações familiares.Os acidentes domésticos, com 33,2% dos dados, corresponderam à maioria dos atendimentos, enquanto osagravos decorrentes de violência perfizeram 20,3% dos registros. A análise dos dados apontou vulnerabilidades socioeconômicas, geracionais e de gênero, sugerindo a necessidade de medidas estruturais e promocionais de educação e prevenção.

ABSTRACT

Since the 1980´s, the external causes of morbimortality appeared as a relevant problem of Public Health.DATASUS pointed out, in 2007, 831,165 occurrences in the Brazilian territory while the state of Rio Grande doSul hosted 15.7% of these cases. In order to understand the several factors that influenced this problem and thelocal factors of this casuistry, this study has the objective of describing morbidity due to External Causes in anarea of the municipality of Porto Alegre – RS from February 2002 to February 2005, corresponding to the demandfrom 14 Services of Basic Care. The analysis was based on 1,594 registrations of the demand of services from the database of the Observatory of External Causes located in the Region of Lomba do Pinheiro and Partenon.The domicile was the most registered occurrence site evidencing the precariousness of the physical environment and the fragility of the family relations. Home accidents, comprising 33.2% of the data, corresponded to most ofthe attendances, while the events deriving from violence totaled 20.3% of the registrations. The analysis of thedata pointed out social, economic, generation and gender vulnerabilities, suggesting the need of structural andpromotional measures of education and prevention.