O familiar cuidador de portador de doença de Alzheimer participante de um grupo de ajuda mútua / The caregiver of a relative suffering from alzheimer disease and its participation on a mutual help group

RESUMO

om o objetivo de identificar as características do familiar cuidador de portador da Doença de Alzheimer (DA), oestudo abrangeu uma amostra intencional de 30 cuidadores que participam do Grupo de Ajuda Mútua deFamiliares de Idosos Portadores da Doença de Alzheimer e/ou Doenças Similares, um projeto de extensãouniversitária do Departamento de Enfermagem da Universidade Federal de Santa Catarina articulado com aAssociação Brasileira de Alzheimer - Regional/SC. Os dados foram colhidos por meio de entrevista comaplicação do Questionário de Perfil de Família Cuidadora (QPFC), constituído de itens identificadores do familiarcuidador principal e de itens referentes à situação do cuidado do idoso dependente. Entre os resultados destacase a predominância, como cuidador principal, de mulheres em idades entre 30 e 70 anos, as quais se dedicam também ao cuidado da família. Destaca-se em 40% dos casos o idoso como cuidador de seu cônjuge. Talcaracterização fornece subsídios que indicam a adoção de mais adequadas condutas de cuidado na convivênciadiária familiar com a condição de cronicidade e de evolução prolongada da doença, que pode durar por mais deuma década.

ABSTRACT

In order to identify the characteristics related to a relative who takes care of a patient suffering from AlzheimerDisease (AD), this study included an intentional sample of 30 caregivers that participate in the Relatives MutualHelp Group of senior individuals suffering from Alzheimer Disease and/or Similar Diseases; a university extension project at the Nursing Department of the Federal University of Santa Catarina along with the Brazilian Association of Alzheimer Disease - Regional / SC. Data was collected through a Family Caregiver Profile Questionnaire (QPFC) with items identifying the main relative caregiver and items regarding the situation of the care given to the elderly with AD. Among the results it was shown that women between 30 and 70 years of age are the main caregivers, and they are also devoted to the care of their families. It was also pointed out that 40% of caregivers are seniors who take care of their partners. Such characterization offers very important subsidies that point toward the adoption of more appropriate conducts in the family daily care considering the condition of chronicity and lingering evolution of the disease that can last up to more than one decade.

RESUMEN

Con el objetivo de identificar las características del familiar cuidador de portador de la Enfermedad de Alzheimer(EA), el estudio abarcó una muestra intencional de 30 cuidadores que participan del Grupo de Ayuda Mutua deFamiliares de Ancianos Portadores de la enfermedad de Alzheimer y/o Enfermedades Similares, un proyecto deextensión universitaria del Departamento de Enfermería de la Universidad Federal de Santa Catarina articuladocon la Asociación Brasileña de Alzheimer - Regional/SC. Los datos fueron recogidos por medio de entrevista conaplicación del Cuestionario de Perfil de Familia Cuidadora (CPFC), constituido de ítems identificadores delfamiliar cuidador principal y de ítems referentes a la situación del cuidado del anciano dependiente. Entre losresultados se destaca la predominancia, como cuidador principal, las mujeres, entre 30 y 70 años de edad, la cuales se dedican también al cuidado de la familia. Se destaca en un 40% de los casos el anciano comocuidador de su cónyuge. Tal caracterización ofrece subsidios que indican la adopción de más adecuadasconductas de cuidado en la convivencia diaria familiar, en virtud de la condición de cronicidad y de la evoluciónprolongada de la enfermedad, la cuales puede durar por más de una década.