Prevenção de infecções de corrente sanguínea relacionadas a cateter em pacientes em hemodiálise / Prevention of Catheter-Related Bloodstream Infections in Patients on Hemodialysis / Prevención de infecciones del torrente sanguíneo relacionadas al catéter de pacientes en hemodiálisis

RESUMO

Objetivo: Realizar uma revisão sistemática sobre medidas padronizadas para prevenção de infecções relacionadas a cateter em pacientes em hemodiálise. Métodos: Foi realizada uma revisão sobre a prevenção de infecções em hemodiálise nas bases de dados Medline, Embase, SciElo, Lilacs e Cochrane Library de estudos publicados entre os anos de 1990 e 2008. Resultados: Foram encontrados 293 artigos e destes 12 foram incluídos no estudo. Conclusão: Foi evidenciada a importância da aplicação de um conjunto de medidas de controle de infecções pelos profissionais da saúde para prevenir a infecção nesta população de pacientes.

ABSTRACT

Objective: To conduct a systematic review of the literature on the prevention of catheter-related bloodstream infections in patients on hemodialysis. Methods: A literature search was performed in Medline, Embase, Scielo, Lilacs, and Cochrane databases for articles published from 1990 to 2008. Results: Two hundred ninety- three articles were retrieved. However, only 12 studies were included in this review. Conclusions: Findings suggest that health care providers use several infection control measures to prevent bloodstream infections in this patient population.

RESUMEN

Objetivo: Realizar una revisión sistemática sobre las medidas patronizadas para la prevención de infecciones relacionadas al catéter de pacientes en hemodiálisis. Métodos: Fue realizada una revisión sobre la prevención de infecciones en hemodiálisis en las bases de datos Medline, Embase, SciElo, Lilacs y Cochrane Library de estudios publicados entre los años de 1990 al 2008. Resultados: Fueron encontrados 293 artículos y de éstos 12 fueron incluidos en el estudio. Conclusión: Se evidenció la importancia de la aplicación de un conjunto de medidas de control de infecciones por los profesionales de la salud para prevenir la infección en esta población de pacientes.