Tratamento de massagem e acupuntura em corredores recreacionais com síndrome do piriforme / Massage and acupuncture treatment in runners with piriformis syndrome

RESUMO

Introdução: A síndrome do piriforme é caracterizada por uma condição na qual o músculo piriforme contribuipara a compressão ou irritação do nervo isquiático. A maior causa de lesões nos músculos da pelve e coxassão decorrentes de traumas por uso excessivo e podem ser observados com freqüência na corrida. O objetivodeste estudo foi propor um tratamento associando as duas técnicas, a massagem e a acupuntura, em corredorescom síndrome do piriforme. Métodos: Foram tratados nove corredores, de ambos os sexos, com média deidade de 44,5 anos, que apresentavam dores nas regiões lombar e glútea e/ou coxa; utilizando-se paraavaliação os testes clínicos; escala analógica de dor e testes de flexibilidade. O tratamento consistiu emmassagem (Shiatsu) e acupuntura. Resultados: Houve melhora significativa da dor (p = 0,007) e da flexibilidade(p = 0,018). Conclusão: As duas técnicas associadas proporcionaram aos corredores melhora da dor eflexibilidade restabelecendo a função muscular.

ABSTRACT

Introduction: The Piriformis syndrome is described as a condition in which the piriformis muscle compressesand irritates the Sciatic nerve. The most frequent reason of the Pelvic and Thigh Muscles injuries are traumafrom excessive use of these structures, and it can also be frequently observed in runners. The purpose of thisstudy was to suggest an associated treatment of two techniques, massage and acupuncture in runners withPiriformis syndrome. Methods: Nine runners from both genders have been treated; the mean age was 44.5years, and all of them refer pain in lumbar, gluteal, and/or femoral regions; evaluation was performed throughclinical tests, visual analog scale pain, and elasticity test. The treatment consists in shiatsu massage andacupuncture. Results: Pain (p=0,007) and muscular flexibility (p=0,018) have been improved. Conclusion: Theassociation of the two techniques provided improvement of the pain and a greater muscular flexibility, thusrestoring the muscular function.