Atuação da enfermeira na prevenção de lesão de pele do recém-nascido / Actuación de la enfermera en la prvención de lesión de piel del recién nacido / Nurse’s action in prevention of skin injury in newborns

RESUMO

O objetivo do estudo foi conhecer o cuidado da enfermeira prestado ao recém-nascido para prevenção de lesão na pele. Estudo descritivo, realizado em uma maternidade pública, em Fortaleza-CE, em 2007 e 2008. Os sujeitos foram sete enfermeiras da unidade de terapia intensiva neonatal. Utilizou-se entrevista semiestruturada e observação. Como medidas preventivas mais adotadas, menciona-se as seguintes utilização de protetores ou barreiras de pele para fixar os eletrodos, cuidado na limpeza da pele e na remoção de adesivos, avaliação sistemática da pele, realização de mudança de decúbito e utilização de adesivos em pequena quantidade. Na opinião das enfermeiras, existe uma relação entre o cuidado diário e a prevenção de lesões da pele do recém-nascido, principalmente nos prematuros, por terem uma pele friável, gelatinosa, mais frágil, consequentemente mais propícia a desenvolver lesões. Os cuidados prestados para a prevenção de lesão na pele do recém-nascido contribuem para minimizar os efeitos nocivos provocados pela hospitalização.

ABSTRACT

This study aimed at understanding the nurse’s care delivery to newborns in the prevention of skin injuries. A descriptive piece of research was carried out at a public maternity hospital in Fortaleza-CE, Brazil, in 2007 and 2008. Subjects were seven nurses from the Neonatal Intensive Care Unit. Semi-structured interviews and observation were used. The following preventive measures stand out as most commonly taken use of protectors or skin barriers to fix the electrodes; careful cleaning of the skin and removal of adhesive tape; systematic skin assessment; alternative lying positions; and restrictive use of adhesive tape. According to the nurses, daily care is related to the prevention of skin injuries in newborns, especially in premature infants, as their skin is friable, gelatinous, more fragile, and hence, more favorable to the development of injuries. The care delivered to prevent skin injuries in newborns contribute to minimize harmful effects resulting from hospitalization.

RESUMEN

El objetivo del estudio fue conocer el cuidado de la enfermera prestado al recién nacido para prevención de lesión en la piel. Estudio descriptivo, realizado en una maternidad pública en Fortaleza-CE, Brasil. Los sujetos fueron siete enfermeras de la unidad de terapia intensiva neonatal. Fueron utilizadas entrevista semiestructurada y observación. Como medidas preventivas más adoptadas son mencionadas las siguientes utilización de protectores o barreras de piel para fijar los electrodos, cuidado en la limpieza de la piel y en la remoción de adhesivos, evaluación sistemática de la piel, realización de cambio de decúbito y utilización de adhesivos en pequeña cuantidad. Según las enfermeras, existe una relación entre el cuidado diario y la prevención de lesiones de la piel del recién nacido, principalmente en los prematuros, porque tienen una piel friable, gelatinosa, más frágil y consecuentemente más propicia a desarrollar lesiones. Los cuidados prestados para la prevención de lesión en la piel del recién nacido contribuyen para minimizar los efectos nocivos provocados por la hospitalización.