Avaliação do estado nutricional de crianças com cardiopatia congênita sob a ótica de Pender / Evaluación del estado nutricional de niños con cardiopatías congénitas bajo la ótica de Pender / Assessment of the nutritional state of children with congenital heart disease from the perspective of Pender

RESUMO

Objetivou-se investigar índices antropométricos de crianças com até dois anos de idade, com cardiopatias congênitas, na unidade de terapia intensiva, descrever a alimentação dessas crianças e analisar índices antropométricos a partir da variável fator pessoal biológico do modelo teórico de promoção da saúde de Nola Pender. Estudo retrospectivo documental, realizado em abril/2008, em um hospital de referência em doenças cardíacas da periferia de Fortaleza-CE. Foram investigados 60 prontuários a partir de formulário estruturado visando sua identificação, diagnóstico médico, peso, idade e alguns dados sociodemográficos das famílias dessas crianças. É possível promover a saúde das crianças no âmbito hospitalar desde que a equipe de saúde seja multidisciplinar e atenta aos princípios da promoção da saúde, considerando fatores ambientais, socioculturais e psicológicos para adaptar conceitos de nutrição saudável no contexto da internação. Para isso, a utilização de modelos teóricos auxilia o enfermeiro a dimensionar sua prática para as reais necessidades dessa clientela.

ABSTRACT

The aim was to investigate anthropometric indices of children up to two years old with congenital heart diseases in an intensive care unit, to describe the children’s nutrition and analyze anthropometric indices of personal biological factors on the Nola Pender theoretical model of health promotion. This retrospective, documentary study – which took place in April 2008 at a referral hospital for cardiac diseases in a low-income district of Fortaleza-CE, Brazil – examined 60 records, using a structured form, for the following information identification, medical diagnosis, weight, age and some demographic data on the child’s family. These children’s health can be promoted in the hospital environment, providing the health team is multidisciplinary and applies an awareness of the principles of health promotion, in terms of environmental, socio-cultural and psychological factors, to adapting concepts of healthy nutrition to the hospitalization context. For this purpose, the use of theoretical models helps nurses scale their practice to clients’ real needs.

RESUMEN

El objetivo fue investigar índices antropométricos de niños con hasta dos años de edad, con cardiopatías congénitas, en la unidad de intensiva, describir la alimentación de esos niños y analizar índices antropométricos a partir de la variable componente biológico personal del modelo teórico de Nola Pender. Estudio retrospectivo documental, realizado en abril/2008, en un hospital de referencia en enfermedades cardiacas en las afueras de Fortaleza-CE-Brasil. Se investigaron 60 registros a partir de un formulario estructurado con su identificación, el diagnóstico médico, peso, edad y algunos datos sociodemográficos de las familias de esos niños. Es posible promover la salud de los niños, en el ámbito hospitalário desde que el equipo de salud sea multidisciplinaria, consciente de los principios de promoción de la salud, teniendo en cuenta los factores ambientales, socio-culturales y psicológicos para adaptar conceptos de nutrición saludable en el contexto de la nutrición. Para eso, el uso de modelos teóricos ayuda el enfermero a ampliar su práctica para las necesidades reales de esa clientela.