Estilo de vida entre idosas com constipação intestinal funcional / Lifestyle among older people with functional constipation / Estilo de vida entre las personas mayores con estreñimiento funcional

RESUMO

Objetivo: Avaliar a associação do número de queixas relacionadas a obstipação intestinal e o estilo de vida entre idosas. Métodos: Estudo transversal descritivo realizado por meio de entrevista, que utilizou questionário com informações sobre idade, classe social, peso e altura, atividade física, consumo alimentar, uso de medicamentos e queixas relacionadas à constipação. Resultados: A população estudada constitui-se de 65 mulheres com média de idade de 77,5 anos. As idosas que mais praticavam atividade física e o hábito de higiene pessoal apresentaram menos queixas intestinais relacionadas a obstipação. As mulheres que ingeriam mais medicamentos tinham mais queixas intestinais e aquelas que consumiam maior número de porções de hortaliças apresentavam menos queixas. Conclusões: As idosas com maior número de queixas praticavam menos atividade física e hábito de higiene pessoal, consumiam mais medicamentos, maior percentual de proteínas na dieta e baixa ingestão do grupo das hortaliças.

ABSTRACT

Objective: To evaluate the association of the number of complaints related to constipation and lifestyle among elderly people. Methods: Cross sectional descriptive study through interviews, which used a questionnaire with information on age, social class, height and weight, physical activity, dietary intake, medication use and complaints related to constipation. Results: The study population consisted of 65 women with a mean age of 77.5 years. The older more physical activity habits and personal hygiene had fewer intestinal complaints related to constipation. Women who ate more drugs had more intestinal complaints and those who consumed more servings of vegetables had fewer complaints. Conclusions: Elderly women with the highest number of complaints practiced less physical activity habits and personal hygiene, consume more drugs, a higher percentage of dietary protein and low intake of vegetables.

RESUMEN

Objetivo: Evaluar la asociación del número de quejas relacionadas con el estreñimiento y el estilo de vida en personas mayores. Métodos: Estudio descriptivo de corte transversal a través de entrevistas, que utilizó un cuestionario con información sobre la edad, clase social, la altura y peso, actividad física, la ingesta alimentaria, el uso de medicamentos y denuncias relacionadas con el estreñimiento. Resultados: La población estudiada consistió en 65 mujeres con una edad media de 77,5 años. Los mayores hábitos de actividad física y la higiene personal tenía menos problemas intestinales relacionados con el estreñimiento. Las mujeres que consumían más drogas tenían más quejas intestinales y los que consumían más porciones de vegetales tenían menos quejas. Conclusiones: Las mujeres de edad con mayor número de quejas practica hábitos menos actividad física y la higiene personal, consumen más fármacos, un mayor porcentaje de proteínas de la dieta y la baja ingesta de verduras.