Diagnóstico de vaginosis bacteriana en un consultorio de planificación familiar de la Región Metropolitana, Chile / Diagnosis of bacterial vaginosis in women attending a family planning clinic in the Metropolitan Region of Chile

ABSTRACT

In order to determine the prevalence of bacterial vaginosis (BV) among women attending a family health Center and to evaluate the accuracy of Amsel's diagnostic procedure relative to Nugent scoring for diagnosing this condition, we obtained vaginal specimens from 100 women under 50 years attending a FPC from April to November of 2006. Women were enrolled consecutively on a schedule basis and were not selected by symptoms of genital infection. VB was diagnosed in 32 percent> women, without significant differences by age (p = 0,114). 87.5 percent> women declared one sexual partner in the last 6 months. The Amsel's method had a sensitivity of 62.1 percent>, and a specificity of 92.3 percent>, with positive and negative predictive values of 81.8 percent> and 83.3 percent> respectively, being the presence of clue cells the most accurate parameter. Nevertheless, the lack of microscopes in the clinical practice limits the use of the Amsel's criteria. In conclusion, VB is a prevalent infection in the study population, being not associated with age or sexual activity. Diagnosis should be performed by the Nugent method.

RESUMEN

Con el objeto de determinar la prevalencia de vaginosis bacteriana (VB) en mujeres consultantes en un Centro de Salud Familiar (CESFAM) y evaluar la utilidad diagnóstica de los criterios de Amsel, en comparación con el método de Nugent, se tomaron muestras vaginales de 100 mujeres menores de 50 años, entre abril y noviembre de 2006. Las mujeres fueron enroladas consecutivamente sin seleccionar por síntomas. Se detectó VB en 32 por ciento mujeres, sin encontrar diferencias significativas por edad (p = 0,114). El 87,5 por ciento> de las mujeres declaró pareja sexual única en los últimos 6 meses. El método de Amsel tuvo 62,l por cientoo, de sensibilidad, 92,3 por ciento> de especificidad y valores predictores positivo y negativo de 81,8 y 83,3 por ciento respectivamente. La presencia de "clue cells" fue el mejor parámetro del método de Amsel, lo que está limitado por la falta de microscopios en la práctica clínica. En conclusión, VB es una infección prevalente en la población en estudio, no se asocia a edad o actividad sexual, recomendándose para su diagnóstico el método de Nugent.