Diverticulitis aguda perforada simulando prostatitis aguda / Perforated acute diverticulitis mimicking acute prostatitis

ABSTRACT

We present an unfrequent case of acute diverticulitis mimmicking acute prostatitis. Case report: A 72-year-old man suffering from hypogastric and genital pain, fever and dysuria, with an edematous and tender prostate at physical examination, was initially diagnosed of acute prostatitis. 24 hours later the patient developed left lower quadrant pain and abdominal distension. A CT scan was performed, showing pneumoperitoneum and acute sigmoid diverticulitis signs. The patient underwent a Hartmann's procedure.

RESUMEN

Presentamos un caso infrecuente de diverticulitis aguda con manifestaciones clínicas sugerentes de prostatitis aguda. Caso clínico: Varón de 72 años, presenta dolor hipogástrico y en región genital, fiebre y disuria, palpándose una próstata edematosa y dolorosa al tacto rectal, por lo que es inicialmente diagnosticado de prostatitis aguda. A las 24 horas el paciente desarrolla un cuadro de distensión abdominal y dolor en fosa ilíaca izquierda. Una TC abdominal mostró neumoperitoneo y signos de diverticulitis aguda. Se intervino al paciente realizando una intervención de Hartmann.