Glomerella leaf spot in apple: validation of proposed diagrammatic scale and efficiency of fungicides / Mancha de Glomerella em macieira: validação de escala diagramática proposta e eficiência de fungicidas

ABSTRACT

A diagrammatic scale to assess Glomerella leaf spot severity (Colletotrichum spp) was developed and validated during the tryout of a fungicide efficiency experiment in the field. Apple leaves were collected for determination of minimum and maximum severity limits; intermediate levels were obtained according to "Weber-Fechner's stimulus-response law". Scale validation was performed by four raters, which estimated the severity in 100 leaves; with and without the use of the scale. An experiment was carried out in a commercial orchard in randomized blocks with 10 plants. The treatments and dosages (g 100 L-1 of water) used were cyprodinil (15); pyrimethanil (30, 37.5, 45); propineb (140) e mancozeb (160) + tebuconazole (12.50), and a control (no spray). The incidence and severity in leaves; number of fruits, weight and incidence in fruit (harvest) and defoliation (after harvest) were evaluated. The proposed scale showed the levels of 0.08; 0.28; 0.99; 3.45; 11.23 and 30.93 percent. The scale was adequate for severity assessment; R2 changed from 0.68 to 0.96 with the use of the scale. Pyrimethanil treatments did not control the disease. The incidence on fruit was 30 and on leaves 63 percent. The incidence was reduced in 35.6 percent (propineb) and 33.7 percent (mancozeb + tebuconazole) related to the control, these treatments were efficient to control the disease. The defoliation was 44 percent in the control against 9.6 and 2.5 percent to propineb and mancozeb + tebuconazole.

RESUMO

Neste estudo, foi desenvolvida uma escala diagramática para avaliação da mancha das folhas da macieira (Colletotrichum spp) e testada em experimento de controle químico. Folhas de macieira com diferentes níveis de severidade foram coletadas (Campo Largo-PR) para determinação dos limites mínimos e máximos. Os níveis intermediários foram obtidos pela "lei do estímulo visual de Weber-Fechner". A escala foi validada por quatro avaliadores, estimando a severidade em 100 folhas, com e sem uso da escala. Os tratamentos e as dosagens (g 100 L-1 de água) utilizados foram ciprodinil (15); pirimetanil (30); (37,5); (45); propinebe (140) e mancozebe (160) + tebuconazole (12,5) em quatro blocos ao acaso contendo 10 plantas. Foram avaliadas a incidência e severidade em folhas, a desfolha em pós-colheita e o número de frutos, o peso e a incidência da doença em frutos (colheita). A escala proposta apresentou os níveis de 0,08; 0,28; 0,99; 3,45; 11,23 e 30,93 por cento, sendo adequada para avaliar severidade. O coeficiente de determinação foi de 0,68 e 0,96, com e sem o uso da escala. Pirimetanil não controlou a doença. A incidência em frutos foi de 30 e 63 por cento nas folhas. Foi observada redução da incidência de 63,7 para 35,6 (propinebe) e 33,7 por cento (mancozebe + tebuconazole), em comparação com o tratamento sem pulverização, sendo os dois referidos produtos eficientes no controle da doença. A desfolha foi de 44 por cento na testemunha contra 9,6 e 2,5 por cento para propinebe e mancozebe + tebuconazole.