Avaliação e evidência clínica na saúde mental / Evaluation and clinical evidence in mental health / Evaluation et évidence clinique en santé mentale / Evaluación y evidencia clínica en salud mental

RESUMO

Este artigo apresenta o tema da “avaliação e evidência clínica” e sua relevância no atual cenário italiano da saúde mental. O tema é discutido a partir do método da “Construção do caso clínico” que vem sendo desenvolvido na Escola de Especialização em Psiquiatria da Universidade de Milão. A prática de apresentar e discutir os casos é um meio de avaliar a qualidade de uma equipe e de estimular a melhoria do serviço, sendo, ainda, um instrumento capaz de demonstrar que é possível uma avaliação que inclua a singularidade do sintoma como eixo da clínica.

ABSTRACT

This paper is on the topic of “evaluation and clinical evidence” and its relevance to the Italian context of mental health of mental health services. The subject is discussed based on the method of “clinical case construction,” which is being developed at the School of Specialization in Psychiatry of the University of Milan. The practice of presenting and discussing cases is a way if evaluating the quality of these services. It is also proof that an evaluation tool can be developed which includes the singularity of the symptom as the axis of clinical work.

RESUMEN

Este artículo introduce el tema de la “evaluación y las evidencias clínicas” y su relevancia en el escenario actual de la salud mental italiana. El tema se discute a partir del método de la “Construcción del caso clínico” que se está desarrollando en la Escuela de Especialización en Psiquiatría de la Universidad de Milán, La practica de presentar y discutir los casos es un medio para evaluar la calidad de un equipo, estimular la mejora del servicio y también es una herramienta capaz de demostrar que es posible una evaluación que incluya la singularidad del síntoma como eje de la clínica.

Cet article introduit le thème de “l’évaluation et des evidences cliniques” et sa pertinence dans le contexte actuel de la santé mentale italienne. La thème est discuté à partir de la méthode de “Construction de cas clinique” en cours d’élaboration dans l’École de Spécialisation en Psychiatrie de l’Université de Milan. La pratique de présenter et de discuter les cas est un moyen d’évaluer la qulité d’une équipe et stimuler l’amélioration du service et est également un outil pour démontrer qu’il est possible une évaluation qui comprend la singularité du symptôme comme l’axe de la clinique.