Percepção do esforço e da dor pelos atletas de multiathlon / Effort and pain perception by multiathlon athletes

RESUMO

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A dor é uma experiência multidimensional que envolve aspectos sensório-perceptual, afetivo-motivacional e cognitivo-avaliativo. No contexto esportivo a dor é percebida de forma diferenciada em virtude dos limites que o atleta busca e suporta. O objetivo deste estudo foi avaliar a dimensão da percepção do esforço e da dor em atletas que participaram do Multiathlon.MÉTODO: Foram incluídos no estudo 15 atletas, sendo 11 do sexo masculino e 4 do sexo feminino, com idades entre 21 e 43 anos que participaram da prova desde o seu início. Para a avaliação do esforço utilizou-se a escala de Percepção de Esforço de Borg e para a avaliação da dor a versão brasileira do questionário de dor McGILL.RESULTADOS: As análises evidenciaram correlações significativas entre as duas escalas. Foi possível observar correlações muito altas e positivas entre a maior parte das dimensões do instrumento no início e também ao término da competição. Verificou-se maior dificuldade na classificação da intensidade do que na qualidade da dor. Quanto mais o atleta percebe seu esforço na escala de Borg, mais descritores são assinalados no questionário de McGILL.CONCLUSÃO: O presente estudo demonstrou que embora o MPQ seja um importante instrumento para a avaliação de dor no contexto hospitalar, ele não apresenta a mesma aplicabilidade para a avaliação da percepção da dor por atletas em situações competitivas como as observadas no Multiathlon.

ABSTRACT

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Pain is a multidimensional experience involving sensory-perceptive, affective-motivational and cognitive-evaluative aspects. Among athletes, pain is perceived in a differentiated manner due to the limits they search and bear. This study aimed at evaluating effort and pain perception dimension among Multiathlon athletes.METHOD: Participated in this study 15 athletes being 11 males and 4 females, aged between 21 and 43 years who participated in competition since its beginning. Borg's Effort Perception scale was used to evaluate effort and the Brazilian version of the McGILL pain questionnaire was used to evaluate pain.RESULTS: Analyses have shown significant correlations between both scales. It was possible to observe very high and positive correlations between the highest part of the tool dimensions in the beginning and at competition completion. There has been more difficulty to classify pain intensity as compared to quality. The more the athlete perceives his/her effort in the Borg's scale; more keywords are checked in the McGILL questionnaire.CONCLUSION: This study has shown that although MPQ is a major tool to evaluate pain in hospital settings, it is not so applicable to evaluate pain perception by athletes in competitive situations such as those observed during Multiathlon.