La mujer gestante y su hijo: el médico frente al llamado aborto terapéutico / The pregnant woman and her child

RESUMEN

El avance del conocimiento médico y de los recursos tecnológicos ha permitido enfrentar con éxito muchas de las condiciones patológicas que afectan a la mujer embarazada y a su hijo en gestación. Aparecen sin embargo, el riesgo de no otorgar al embrión o feto el estatuto de paciente que merece por su condición de ser personal. Existen situaciones clínicas que conllevan la alternativa de interrumpir o no un embarazo en etapas con inciertas posibilidades de sobrevida para el embrión o feto. Muchas de ellas se dan en situaciones donde es perfectamente posible mantener el embarazo, asegurando un buen desenlace para la madre y su hijo, y otras donde la gravedad de la patología arriesga tanto la vida de la madre como la de su hijo en gestación. Un médico obstetra que considera como pacientes a la madre y a su hijo comprende que la interrupción del embarazo en la primera situación constituye un aborto del llamado terapéutico y por lo tanto la muerte del feto es directamente buscada. En la segunda situación, de producirse una muerte, ésta ocurre al intentar el médico salvar a sus dos pacientes. Acción no sólo lícita sino obligatoria para el médico.

ABSTRACT

The advance of medical knowledge and technological resources has led to dealing successfully with many of the pathological conditions that affect pregnant women and their infants. However, there is the risk of not giving the embryo or fetus the status of patient, status that he/she deserves, in consideration of his/her personal condition. There are clinical situations that entail the alternative of interrupting pregnancy in periods of uncertain survival of the embryo or fetus. Many of these occur in situations where it is perfectly possible to maintain the pregnancy, ensuring a good outcome for both mother and child. There are other occasions where the severity of disease poses risks for the lives of the mother and child. An obstetrician who considers that the mother and child are his/her patients understands that interruption of pregnancy in the first situation is a therapeutic abortion and therefore the death of the fetus is directly sought. In the second situation, a death that occurs does so in the context of the physician trying to save his two patients, which is not only a licit action, but also obligatory for the doctor.