Colonização e infecção em pacientes com cateter peridural não tunelizado para analgesia / Colonization and infection in patients with non-tunneled epidural catheter for analgesia / Colonización e infección en pacientes con catéter peridural no tunelizado para analgesia

RESUMO

OBJETIVO: Correlacionar a colonização e a infecção no paciente em uso do cateter peridural não tunelizado para analgesia. MÉTODOS: Estudo prospectivo realizado com 109 pacientes clínicos ou cirúrgicos e com tempo de permanência do cateter >72 horas em um hospital privado do Município de São Paulo. A cultura de vigilância foi realizada com base na coleta da ponta do cateter peridural, swab pericateter e hemocultura periférica. RESULTADOS: Dentre os 109 acompanhados 109 pacientes, 106 (97,2 por cento) foram cirúrgicos e 3 (2,8 por cento) clínicos. O tempo de permanência do cateter variou de 3 a 18 dias e a taxa de colonização foi de 11 por cento. Doze pacientes apresentaram colonização do cateter peridural e o principal micro-organismo isolado foi o Staphylococcus coagulase-negativa. CONCLUSÕES: A cultura positiva do cateter peridural constituiu um fator preditor para a colonização, porém nenhum paciente com positividade evoluiu com infecção.

ABSTRACT

OBJECTIVE: To correlate the colonization and infection in patients using non-tunneled epidural catheter for analgesia effects. METHODS: This is a prospective study of 109 clinical or surgical patients, with catheter dwell time> 72 hours, in a private hospital in the city of Sao Paulo. The culture of surveillance was carried out based on the collection of the epidural catheter tip, swab peri-catheter and peripheral blood cultures. RESULTS: Among the 109 patients accompanied, 106 (97.2 percent) were surgical and 3 (2.8 percent) clinical. The catheter dwell time ranged from 3 to 18 days and the rate of colonization was 11 percent. Twelve patients had epidural catheter colonization and the main organism isolated was coagulase-negative Staphylococcus. CONCLUSIONS: The positive culture of epidural catheter was a predictive factor for colonization; however, it was not found positive patients who evolved to infection.

RESUMEN

OBJETIVO: Correlacionar la colonización y la infección, en pacientes que usan catéter peridural no tunelizado para efectos de analgesia. MÉTODOS: Se trata de un estudio prospectivo realizado con 109 pacientes clínicos o quirúrgicos, con tiempo de permanencia del catéter >72 horas, en un hospital privado del Municipio de Sao Paulo. La cultura de vigilancia fue realizada con base en la recolección de la punta del catéter peridural, swab pericatéter y hemocultura periférica. RESULTADOS: Entre los 109 pacientes acompañados, 106 (97,2 por ciento) fueron quirúrgicos y 3 (2,8 por ciento) clínicos. El tiempo de permanencia del catéter varió de 3 a 18 días y la tasa de colonización fue de 11 por ciento. Doce pacientes presentaron colonización del catéter peridural y el principal microorganismo aislado fue el Staphylococcus coagulase-negativa. CONCLUSIONES: La cultura positiva del catéter peridural constituyó un factor de predicción para la colonización, sin embargo no se encontró ningún paciente con positividad que evolucionó para infección.