Utilidad de la biopsia transoperatoria en el manejo quirúrgico del nódulo tiroideo / Role of transoperative frozen section in the surgical management of thyroid nodules

RESUMEN

Introducción: Los nódulos tiroideos son un problema común (4 a 7 % en la población general). El objetivo final del estudio de un nódulo tiroideo es saber si es benigno o maligno. La biopsia por aspiración con aguja fina (BAAF) es aceptada como el procedimiento preoperatorio más apropiado para su estudio, pero se ha descrito hasta 30 % de resultados indeterminados (“tumor folicular” o “sospechoso”). Nuestro objetivo es definir si el examen transoperatorio (ETO) tiene utilidad en el manejo de los nódulos tiroideos. Material y métodos: Estudio retrospectivo de pacientes sometidos a cirugía tiroidea entre enero de 2000 y diciembre de 2003 en el Centro Médico ABC de la ciudad de México. Resultados: Se incluyeron 142 pacientes, 14.8 % hombres y 85.2 % mujeres, edad mediana de 43 años. El 30 % (37/121) de las mujeres tuvo cáncer y 76 % (16/21) de los hombres. La sensibilidad del ETO fue de 94 % y la especificidad de 93 %. La BAAF y el ETO juntos identificaron 89 % de los cánceres; el ETO detectó 39 % que la BAAF no evidenció y modificó la conducta quirúrgica en 13.4 %. Conclusiones: El sexo masculino representa un factor de riesgo para cáncer. Cuando no se dispone de BAAF o los resultados de ésta indican sospecha, el ETO es útil y puede evitar un número importante de reoperaciones.

ABSTRACT

BACKGROUND: Thyroid nodules (TN) are a common problem occurring in 4-7% of the general population. The final objective of a TN study is to determine whether the nodule is benign or malignant. Fine needle aspiration biopsy (FNAB) is accepted as the most appropriate preoperative procedure, but some authors have described undetermined results in 30% (follicular or suspicious lesion). Our objective is to determine whether transoperative frozen section (TOFS) plays a significant role in diagnosis and treatment of TN. METHODS: This was a retrospective study and included patients who underwent thyroid surgery between January 2000 and December 2003 at the ABC Medical Center in Mexico City. RESULTS: We included 142 patients 14.8% were males and 85% were females. Median age was 43 years. In women, 30% had cancer and in men 76%. Sensitivity and specificity for TOFS were 94% and 93%, respectively. FNAB and the TOFS together detected 89% of the cancers. TOFS detected 39% of the cancers that the FNAB failed to detect and changed the surgical procedure in 13.4% of the patients. CONCLUSIONS: Males face a higher risk of thyroid cancer. TOFS should be done as a routine procedure in the ABC Medical Center. In cases where FNAB is inconclusive or in the absence of one, TOFS is useful and can avoid a significant number of reoperations.