Protocolo de enfermagem em atendimento emergencial: subsídios para o acolhimento às vítimas / Emergency nursing care guidelines: subsidies for victims admission / Protocolo de enfermería en atendimiento de emergencia: subsídios para el acogimiento a las víctimas

RESUMO

Este estudo é de natureza descritiva exploratória e teve o objetivo de propor protocolos de atendimento de enfermagem a partir da identificação dos motivos de demanda e da caracterização do perfil das vítimas acolhidas no setor de triagem de um Pronto Socorro. A amostra constituiu-se de 203 fichas de atendimento do mês de março de 2008 que, analisadas descritivamente, serviram de base para o estabelecimento de protocolos. O resultado demonstra média de idade de 39 anos, e os mecanismos de trauma foram quedas e acidentes de trânsito. Os atendimentos triados foram avaliação da dor e retorno, primeiro atendimento, gesso e infecção. A distribuição das vítimas e classificação de risco permaneceu na cor verde, ou seja, paciente não crítico, em observação ou aguardando vaga, perfazendo 65 por cento da atenção ao trauma. Sugere-se a realização de outros estudos baseados na atual política institucional, em processo de adequação à proposta ministerial.

ABSTRACT

This is a descriptive and exploratory research which aimed to propose emergency nursing care guidelines from the demand identification and the characterization of the victim?s profile admitted to the triage sector at an Emergency Unit. The sample consisted of 203 patient records of treatments performed on March 2008. Through descriptive analysis, the records served as a basis for the guidelines development. Results show that the age of the victims was of 39 years on average, trauma mechanisms were falls and traffic accidents. The demand of treatment was for pain assessment, return of the first consultation, plaster and infection. Victims distribution and risk classification remained on the green color (non critical patient, need of monitoring or waiting for inpatient care vacancy), accounting to 65 percent of the demand for trauma treatment. The development of other studies based on the current institutional policy, which is in process of the federal policy compliance is suggested.

RESUMEN

Este estudio es de naturaleza descriptiva exploratoria y tuvo el objetivo de proponer protocolos de atendimiento de enfermería a partir de la identificación de los motivos de demanda y de la caracterización del perfil de las víctimas acogidas en el sector triage de un Pronto Socorro. La muestra se constituyó de 203 fichas de atendimiento del mes de marzo de 2008 que, analizadas descriptivamente, sirvieron de base para el establecimiento de protocolos. El resultado demuestra media de edad de 39 años, y los mecanismos de trauma fueron caídas y accidentes de tránsito. Los atendimientos triados fueron evaluación del dolor y retorno, primer atendimiento, yeso e infección. La distribución de las víctimas y clasificación de riesgo permaneció en el color verde, o sea, paciente crítico, en observación o aguardando vaga, concluyendo 65 por ciento de la atención al trauma. Se sugiere la realización de otros estudios basados en la actual política institucional, en proceso de adecuación a la propuesta ministerial.