Epidemiología del cáncer renal en pacientes del Hospital Nacional Essalud Guillermo Almenara Irigoyen, Lima - Perú / Epidemiology of renal cancer in patients of the Guillermo Almenara Irigoyen General Hospital, Lima-Perú: retrospective and descriptive study

RESUMEN

El adenocarcinoma de células renales constituye el 3 por ciento del total de los tumores malignos, aproximadamente el 90 por ciento de los tumores primarios de origen renal y tercero en prevalencia en el área urológica luego de los de próstata y vesical. El objetivo de este estudio es caracterizar y analizar una muestra de 100 pacientes portadores de adenocarcinoma renal de nuestro servicio y fundamentalmente evaluar su pronóstico según etapificación. Estudio descriptivo, retrospectivo de 100 pacientes encontrados en las historias revisadas de los años 1999 y 2005, en el Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen en Lima - Perú. Se analizan datos clínicos, diagnóstico anátomo-patológico, etapificación y quirúrgico. Análisis estadístico mediante base de datos. El promedio de edad fue de 63,8 años. Los pacientes hombres fueron el 60 por ciento. De la presentación destacan el dolor y la hematuria. Hubo más tumores del lado derecho (57 por ciento) que del lado izquierdo. Etapificación EC I 30 por ciento, EC II 20 por ciento, EC III 20 por ciento, EC IV 30 por ciento. El adenocarcinoma renal afecta principalmente durante la séptima década de la vida y es tres veces más frecuente en hombres que en mujeres. La presentación clínica más común es el dolor, cobrando relevancia la utilización de métodos radiológicos para su diagnóstico. La incidencia encontrada tanto según estadio patológico como pronóstico no difiere de lo analizado en la literatura nacional e internacional.

ABSTRACT

Renal cell carcinoma accounts for 3 percent of all cancers, 90 percent of primary renal tumors and is third in the list of urologic tumors after prostate and bladder. The purpose of this study is to analyze a sample of 100 patients from our institution and evaluate their prognosis and staging. This is a retrospective study of100 cases founded in hospital records reviewed from 1999 to 2005 in the Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen in Lima - Perú. Clinical data, pathology diagnosis, staging, prognosis and surgical management are analyzed. Mean age was 63,8 years and 60 percent of the patients were male. The main symptom was pain. Staging EC I 30 percent, EC II 20 percent, EC III 20 percent, EC IV 30 percent. Renal cell carcinoma affects mainly men in the seventh decade of life. Radiologic studies are fundamental for its diagnosis. Incidence and staging do not differ with other reported series.