Queixadinha - do lado de lá do mundo / Queixadinha - on the other side of the world

RESUMO

Descreve-se a experiência acadêmica em expedições científicas na década de 90, em Queixadinha, um pequeno povoado no município de Garai, região endémica de esquistossomose no nordeste de Minas Gerais. A realidade da comunidade de Queixadinha - pobreza, miséria, desnutrição, sofrimentos e morte -, observada durante as visitas locais, é narrada com a intenção de revelar o outro lado da pesquisa, que não é descrito nos trabalhos científicos, e refletir sobre o nosso papel como expectadores da miséria humana que nos surpreende em circunstâncias científicas como aquela.

ABSTRACT

This is a description of an academic experience during scientific expeditions occurred in the 90's, in Queixadinha, a small village in the northeast of Minas Gerais, endemic of shistosomiasis. We realized during the local visits that the reality of the people from this village was poverty, misery, malnutrition, other sufferings and death. This experience is described here with the intention to reveal the other side of research that is not described in scientific papers, and to think over our role as spectators of human misery that surprises us in scientific circumstances like that.