O trabalho e o alcoolismo: estudo com trabalhadores / Labor and alcoholism: study with civil servants / El trabajo y el alcoholismo: estudio con trabajadores

RESUMO

Esta investigação foi realizada com trabalhadores de uma instituição pública, tendo por objetivos analisar a influência do trabalho na produção/reprodução e transformação do comportamento alcoolista. Metodologicamente este estudo se caracteriza como exploratório e qualitativo, tendo por técnicas de coleta de dados a análise documental e a observação participante. Entrevistas foram realizadas quando se fizeram necessárias para complementar a informação. A identificação de nexos de produção e reprodução do comportamento alcoolista no contexto institucional possibilitou propostas para sua transformação, bem como mostrou a necessidade de se fazer um trabalho integrado entre os serviços que tratam do alcoolista, ao se buscar outros investimentos para mudanças gradativas deste comportamento.

ABSTRACT

This investigation was carried out with civil servants, and it aimed at analyzing the influence of labor in the production/reproduction and transformation of alcoholic behavior. Methodologically, this study is characterized as exploratory and qualitative. Data collection was done by means of documental analysis and participatory observation. Interviews were performed if needed to complement the information. The identification of nexuses of production and reproduction of alcoholic behavior in an institutional context provided proposals for changing it, as well as showed the need to carry out an integrated job among the services that provide care for alcoholics by seeking other investments for gradually changing this behavior.

RESUMEN

Esta investigación se la realizó con trabajadores de una institución pública, teniendo por objetivos analizar la influencia del trabajo en la producción / reproducción y transformación del comportamiento alcohólico. Metodológicamente este estudio se caracteriza como exploratorio y cualitativo, teniendo por técnicas de colecta de datos el análisis documental y la observación participante. Se realizaron entrevistas cuando se hicieron necesarias para complementación de informaciones. La identificación de nexos de producción y reproducción del comportamiento alcohólico en el contexto institucional posibilitó propuestas para su transformación, así como mostró la necesidad de se hacer un trabajo integrado entre los servicios que tratan del alcohólico, al buscar otras inversiones para cambios graduales de este comportamiento.