Trauma ocular em crianças: um estudo epidemiológico na universidade federal de Uberlândia nos últimos cinco anos / Open-globe injuries in children: an epidemiological study at the federal university of Uberlândia in the last five years

RESUMO

Relatar a frequência, as causas, as condições da ocorrência e as complicações dos traumas oculares em crianças admitidas ao Hospital de Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Uberlândia (HC-UFU). Método: Análise retrospectiva dos prontuários de 38 crianças (com até 15 anos de idade) que sofreram trauma ocular e foram atendidas no setor de emergência do HC-UFU no período de janeiro de 1996 a dezembro 2000. Os dados foram analisados usando o teste t-Student e o teste Qui-quadrado. Resultados: Os meninos foram acometidos aproximadamente 2.5 vezes mais que as meninas. A idade média foi de 8,70 ± 4,56 anos entre meninos e 7,00 ± 3,74 anos nas meninas. A média de segmento foi de 22,63 ± 20,99 meses. Foram encontrados 34 ferimentos penetrantes (89,5%), um ferimento perfurante (2,6%), um ruptura (2,6%) e dois casos com corpo estranho intraocular (CEIO) associado (5,3%), com acometimento corneano em 71.1% dos casos. Os acidentes domésticos foram a causa a mais comum de trauma. A melhor acuidade visual final corrigida encontrada foi melhor de 0,5 em 13,1% dos pacientes com acometimento corneano e 5,3% com acometimento escleral. Seis pacientes (15,8%) perderam completamente a visão do olho afetado. Conclusões: Os traumas oculares nas crianças permanecem um grave problema e continuam sendo uma causa importante de perda da visão. O lugar mais comum de ocorrência é em casa.

ABSTRACT

To report the frequency, causes, occurrence conditions and complications of eye injuries in children admitted in the Clinic Hospital of the Medical College of the Federal University of Uberlândia (HC-UFU). Method: Retrospective review of the records of 38 children (15 years of age or younger) that suffered penetrating injuries and were assisted at the HC-UFU emergency room from January 1996 through December 2000. Results: the male to female ratio was approximately 2.51. The mean age was 8.70 ± 4.56 years between boys and 7.00 ± 3.74 years in girls. We found 34 penetrating injuries (89.5%). Domestic accidents were the most common cause of injury. Six patients (15.8%) lost the vision of the injured eye completely. Conclusions: Serious eye injuries in children remain n a problem and the most common place for it occurs is the home and ocular trauma continues being an important cause of vision impairment.