Bilateral bifid condylar process / Proceso condilar bífido bilateral

ABSTRACT

The bifid condylar process is a rare alteration that is usually diagnosed as an incidental finding in a panoramic radiograph. The etiology of bifid condylar process is unknown, although the most tenable theory is that of traumatic origin. A 46-year-old woman was referred to our dental department with a complaint of pain and clicking on her temporomandibular joints. A panoramic radiograph showed bilateral bifid condyles Described with bifid condylar process varies from case to case, however in most cases are asymptomatic. The most common and predominant symptoms are temporomandibular joints sounds. The diagnosis of bifid condylar process is based on its radiographic appearance. Some researchers have indicated the necessity of imaging the anomaly by a second imaging method obtained in a different plane, in addition to orthopantomograph, and they have employed different techniques such as CT and magnetic resonance imaging. The bifid condylar process, and particularly the bilateral bifid condylar process, is a rare finding, the etiology of which remains uncertain. It is predominately an asymptomatic condition, discovered by chance on routine radiographic survey. The diagnosis is based on the radiographic manifestations and the treatment is usually conservative.

RESUMEN

El proceso condilar bífido es una alteración rara que usualmente se diagnostica como un hallazgo incidental en una radiografía panorámica. La etiología de proceso condilar bífido es desconocida, aunque la teoría más aceptable es la de origen traumático. Una mujer de 46 años de edad, fue remitida a nuestro servicio dental con presencia de dolor y clic en sus articulaciones temporomandibulares. Una radiografía panorámica mostró procesos condilares bífidos bilaterales. La descripción del proceso condilar mandibular bífido varía de caso a caso, sin embargo en la mayoría de los casos son asintomáticos. Los síntomas más comunes y predominantes son los sonidos en las articulaciones temporomandibulares. El diagnóstico de proceso condilar bífido se basa en su aspecto radiográfico. Algunos investigadores han indicado la necesidad de proyección de imagen de la anomalía por un segundo método de imagen obtenida en un plano diferente, además de ortopantomografía, y han empleado diferentes técnicas como la tomografía computarizada y resonancia magnética. El proceso condilar bífido, y en particular bilateral, es un hallazgo poco frecuente, cuya etiología sigue siendo incierta. Es predominantemente una enfermedad asintomática, descubierta por casualidad en examen radiográfico de rutina. El diagnóstico se basa en las manifestaciones radiográficas y el tratamiento suele ser conservador.