Variaciones en los años de vida perdidos por cánceres de mama y cérvico uterino en México según grado de marginación estatal, 1997 y 2007 / Variation in life years lost from breast and cervical cancer by national marginalization index in Mexico, 1997 to 2007

RESUMEN

Objetivo: Calcular los Años de Vida Perdidos (AVP) por cáncer de mama (CaMa) y cérvico uterino (CaCu) en México para 1997 y 2007, de acuerdo con el índice de marginalidad estatal.Material y Método: Estudio de tipo descriptivo, transversal y comparativo en donde se utilizaron las Estadísticas Vitales de Mortalidad para CaMa y CaCu a nivel nacional y por grupos quinquenales de edad (entre los 20 y 79 años). Para la estimación de los AVP se empleó la técnica propuesta por Arriaga en 1996, en la cual se maneja un supuesto de mortalidad nula entre las edades analizadas. Por último, se usó la estratificación por grado de marginación estatal, elaborada por el Consejo Nacional de Población (CONAPO) en 2005. Resultados: Se observó una disminución de los AVP por CaCu (0.048) y un aumento de los mismos por CaMa (0.016) en el decenio analizado. Por conglomerados se advirtió que las mujeres que vivían en zonas con índice de marginación alto y muy alto tuvieron más AVP debido al CaCu y las mujeres de áreas más desarrolladas fueron las que más AVP por CaMa registraron; el grupo de marginación medio tuvo el mayor decremento en los AVP por CaCu y el crecimiento más marcado de AVP por CaMa, frente a los otros dos grupos en comparación. Discusión: Tanto las tendencias observadas para CaCu y CaMa como las diferencias por grado de marginación estatal se asemejan a los resultados obtenidos en otros contextos latinoamericanos.

ABSTRACT

Objective: Calculate the Years of Life Lost (YLL) for breast cancer (BC) and cervical cancer (CC) in Mexico from 1997 to 2007, by the national marginalization index. Materials and Methods: Descriptive, cross sectional and comparative study using mortality data from national vital statistics for BC and CC by five year age groups (between 20 and 79 years). To estimate the YLL, the technique proposed by Arraiga in 1996 was used, assuming no mortality in the age groups analyzed.Data was stratified by level of marginalization, according to the National Population Council (CONAPO) in 2005. Results: A decrease in YLL for CC (0.048) and an increase for BC were observed in the decade analyzed. Women who live in areas with a high or very high marginalization index had more YLL due to CC, and women in more developed areas had the highest YLL for BC.The middle marginalization group had the greatest decrease in YLL due to CC and the biggest increase in YLL due to BC, compared to the other two groups. Discussion: Both the observed tendencies for CC and BC and the differences according to level of marginalization resemble results obtained in other contexts in Latin America.