Lesões de pele em recém-nascidos no ambiente hospitalar: tipo, tamanho e área afetada / Skin lesions in newborns in the hospital setting: type, size and affected area / Lesiones de piel en recién nacidos en el ámbito hospitalario: tipo, tamaño y área afectada

RESUMO

Lesões de pele podem ocorrer em recém-nascidos (RNs), na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN). Objetivou-se identificar lesões de pele em recém-nascidos internados em uma UTIN, considerando tipo, área afetada e tamanho. Estudo prospectivo, descritivo, quantitativo, realizado de março a maio de 2007, em uma instituição pública de Fortaleza-CE, Brasil. A amostra foi composta de 137 recém-nascidos, destes 36 (26 por cento) apresentaram lesões. RESULTADOS: hematomas (24;46 por cento), eritemas (9;18 por cento), escoriações (6;12 por cento), equimoses (5;10 por cento), pústulas (3;6 por cento) e outras (4;8 por cento). Quanto à área 40 por cento eram < 1cm². Quanto ao tamanho 68 por cento tinham entre 1 e 2cm. Predominou a forma geográfica (38 por cento) e distribuição localizada (92 por cento). Quanto à região afetada membros (27; 52 por cento), tronco (12; 24 por cento), cabeça (8; 16 por cento) e outras (4;8 por cento). Concluiu-se que as lesões de pele mais presentes são os hematomas e a área mais afetada é a dos membros.

ABSTRACT

Skin lesions can occur in newborns (NBs) at the Neonatal Intensive Care Unit (NICU). The objective of this study was to identify skin lesions in newborns hospitalized at a NICU, considering the type, affected area and size. This prospective, descriptive, quantitative study was performed from March to May 2007 at a public institution in Fortaleza, Ceará, Brazil. The sample consisted of 137 newborns, 36 (26 percent) of which had lesions. RESULTS: hematomas (24; 46 percent), erythemas (9; 18 percent), excoriations (6; 12 percent), ecchymoses (5; 10 percent), pustules (3; 6 percent) and others (4; 8 percent). Regarding the affected area 40 percent were < 1cm². As for the size 68 percent measured between 1 and 2cm. Geographic form (38 percent) and localized distribution (92 percent) prevailed. As to the affected region, the distribution was limbs (27; 52 percent), trunk (12; 24 percent), head (8; 16 percent) and others (4;8 percent). In conclusion, the most common skin lesions are hematomas and the limbs are the most affected area.

RESUMEN

Las lesiones de piel pueden afectar a los recién nacidos (RNs), en la Unidad de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN). Se objetivó identificar lesiones de piel en recién nacidos internados en una UTIN, considerando tipo, área afectada y tamaño. Estudio prospectivo, descriptivo, cuantitativo, realizado de marzo a mayo de 2007, en una institución pública de Fortaleza-Ceará-Brasil. La muestra se compuso de 137 recién nacidos, de los que 36 (26 por ciento) presentaron lesiones. RESULTADOS: hematomas (24; 46 por ciento), eritemas (9; 18 por ciento), escoriaciones (6; 12 por ciento), equimosis (5; 10 por ciento), pústulas (3; 6 por ciento), otras (4; 8 por ciento). En cuanto al área, 40 por ciento eran <1cm²; respecto al tamaño, 68 por ciento eran de entre 1 y 2 cm. Predominó la forma geográfica (38 por ciento) y la distribución localizada (921 por ciento). En cuanto a la región afectada miembros (27; 52 por ciento), tronco (12; 24 por ciento), cabeza (8; 16 por ciento) y otras (4; 8 por ciento). Se concluyó en que las lesiones de piel más habituales fueron los hematomas, y el área más afectada fue la de los miembros.