Tumores renais na gestação / Renal tumours and pregnancy

RESUMO

O câncer renal é uma doença infrequente, raramente associada à gravidez. Com o aumento do uso da ultra-sonografia obstétrica, mais casos estão sendo diagnosticados incidentalmente. Exemplificamos esta situação descrevendo um caso de uma gestante com diagnóstico de tumor renal, cujo tratamento cirúrgico foi realizado durante a gravidez, com excelentes resultados maternos e neonatais. A partir deste exemplo, foi revisado os aspectos epidemiológicos, clínicos, obstétricos e terapêuticos do câncer renal durante a gravidez, com ênfase no diagnóstico e no planejamento do tratamento dessas mulheres.

ABSTRACT

Renal cancer is an infrequent disease, rarely associated with pregnancy. Withincreasing use of routine obstetric ultrasonography, more cases will be incidentally diagnosed. We describe a case that illustrates this situation in a pregnant women with a diagnosis of renal tumor, whose surgical treatment was performed during pregnancy, with excellent maternal and neonatal outcomes. In this paper we also revise the epidemiological, clinical, obstetrical and therapeutic aspects of renal cancer during pregnancy, with emphasis on the diagnosis and treatment planning for these women.