Representações dos cuidadores sobre a atenção na esquizofrenia / Representations of caretakers about attention in schizophrenia / Representationes sociales de los cuidadores sobre la atencion en la esquizofrenia

RESUMO

No Brasil, com o movimento de Reforma Psiquiátrica, um novo ator emerge na atenção à saúde mental o cuidador, a quem o sistema de saúde precisa considerar no sentido de alcançar um processo terapêutico integral e efetivo. Nesse sentido, procurou-se conhecer as representações sociais de cuidadores de pacientes com esquizofrenia, em relação à atenção prestada num CAPS do interior de Minas Gerais. Considerando-se a perspectiva da pesquisa qualitativa e utilizando entrevistas semiestruturadas, foram entrevistados 15 cuidadores de pacientes diagnosticados com esquizofrenia que utilizavam o CAPS da cidade de Lagoa da Prata-MG. O discurso dos entrevistados permitiu identificar três categorias a desinstitucionalização, a atenção por equipe multidisciplinar e o tratamento medicamentoso. Conclui-se que os profissionais de saúde devam implementar práticas no intuito de informar e integrar o cuidador no processo de atenção, acolhendo a sua participação.

ABSTRACT

The Psychiatric Reform Movement has created a new actor that emerged in Mental Health Care in Brazil the caregiver, a person that now should be considered in order to achieve a full and effective therapeutic process. This work tries to understand the social representations of caregivers of schizophrenia patients that look for attention in Centers for Psychosocial Health Care (CAPS) in Minas Gerais State, Brazil. Semi-structured interviews were made with 15 caregivers of patients diagnosed with schizophrenia that seek the services of the Center in the city of Lagoa da Prata. Analyzing the speech of the interviewees three categories were identified the deinstitutionalization, the attention given by a multidisciplinary team and the drug treatment. It is concluded that health professionals should implement practices in order to inform and integrate the caregiver in the process of attention, welcoming theirparticipation.

RESUMEN

En Brasil, con el movimiento de la Reforma Psiquiátrica, un nuevo actor emerge en el cuidado de la salud mental el cuidador, a quien el sistema de salud deben considerar para llegar a un proceso terapéutico completo y eficaz. Así, buscamos comprender las representaciones sociales de los cuidadores de pacientes con esquizofrenia, en relación a la atención recibida en un CAPS de Minas Gerais. Teniendo en cuenta la perspectiva de la investigación cualitativa, mediante entrevistas semi-estructuradas, entrevistamos 15 cuidadores de pacientes con diagnóstico de esquizofrenia que utilizaban el CAPS de la ciudad de Lagoa da Prata-MG. El discurso de los entrevistados identificó tres categorías la desinstitucionalización, la atención por un equipo multidisciplinario y el tratamiento de drogas. Se concluye que los profesionales de la salud deben implementar prácticas a fin de informar e integrar el cuidador en el proceso de atención, dando la bienvenida a su participación.