Seminoma intrabdominal en testículo no descendido (en adulto): reporte de caso / Seminoma in intraabdominal undescended testicle (an adult): case report

RESUMEN

La criptorquidia se presenta en el 4% de los recién nacidos y en 1% al año de vida. Las complicaciones de las criptorquidias pueden ser funcionales y/o neoplásicas. Presentamos un caso de un varón de 41 años, que ingreso a la guardia, con dolor abdominal constante y progresivo, con masa visible y palpable de hipocondrio derecho, de 24 hs de evolución. Se realizó ecografía (US) abdominal, seguida de tomografía computada (TC). Se observó una masa de aspecto sólido en hipocondrio derecho en US. En la TC, la formación aparece en el lado izquierdo. Debido al curso del cuadro clínico se decidió intervenir quirúrgicamente. La anatomía patológica informó seminoma clásico intrabdominal en testículo no descendido y sugirió US testicular, la cual confirmó la ausencia del testículo derecho en la bolsa escrotal. Presentamos un caso de criptorquidia de localización intrabdominal, con degeneración en seminoma y torsión de pedículo, lo cual explica el cambio de localización de la formación.

ABSTRACT

Seminoma in an undescended testis. Cryptorchidism is present in aproximately 4% of full-term new born baby and approximately 1% of infants at 1 year of age. This has significantclinical implications, including sterility and testicular malignancy. We present a 41 year-old man with a 24 hours history of progressive abdominal pain. A right lower-quadrant mass wasobserved during physical examination.An abdominal ultrasound (US) and computed tomographic (CT) exam was performed. US showed a soft-tissue mass on the right side of the patientabdomen, and the CT scans showed the mass on the left side. The patient underwent surgery. Histological analysisrevealed a classic seminoma in an undescended testis. The testis ultrasonography showed absence the right testis. We present a report of a seminoma in an undescended testis,which suffer pedicle torsion and modified their localization in the abdomen.