Caracterização de mulheres hospitalizadas por queimadura / Caracterización de mujeres hospitalizadas por quemadura / Characterization of women hospitalized for burn

RESUMO

Este estudo teve como objetivo analisar as principais características de mulheres internadas por queimadura no Hospital Municipal Souza Aguiar – Rio de Janeiro, no período de 2006 a 2008. Trata-se de um estudo de análise documental numa abordagem quantitativa em que 132 prontuários foram analisados. As características estudadas foram: faixa etária, local de ocorrência, causas e agentes da queimadura. A faixa etária mais frequente foi de 20 a 25 anos. O ambiente domiciliar compreendeu 91(68,9%) pacientes. As principais causas foram: acidente doméstico – 74(56,1%), tentativa de suicídio – 27(20,5%), agressão – 11(8,3%) e acidente de trabalho – 9(6,8%) e outras causas – 11(8,3%). Os agentes de maior frequência foram: álcool – 58(43,9%) e líquido superaquecido – 26(19,7%). Esses dados são relevantes para o contexto da saúde da população feminina, principalmente na prevenção de acidentes.

ABSTRACT

This study aimed at analyzing the main characteristics of women hospitalized for burns in the Hospital Municipal Souza Aguiar – Rio de Janeiro, from 2006 to 2008. This is a documentary analysis with a quantitative approach on the basis of 132 medical records. The following characteristics were investigated: age, place of occurrence, causes, and agents of the burn. The leading age range was 20 to 25 years. The residential environment accounted for 91 patients (68.9%). Domestic accidents stood out as the main causes of burns – 74(56.1%), suicide attempt – 27(20.5%), aggression – 11(8.3%) and work accidents – 9(6.8%), and other causes – 11(8.3%). Leading agents were alcohol – 58(43.9%) and overheated liquid – 26(19.7%). These data are relevant to the context of women’s health, especially in the prevention of accidents.

RESUMEN

Este estudio tuvo como objetivo analizar las principales características de mujeres hospitalizadas por quemadura en el Hospital Municipal Souza Aguiar – Rio de Janeiro – Brasil, en el period de 2006 a 2008. Se trata de un análisis documental en un enfoque cuantitativo en que se analizaron 132 historias clínicas. Las características estudiadas fueron: edad, lugar de ocurrencia, causas y agentes de la quemadura. El rango de edad más frecuente fue de 20 a 25 años. El ámbito dómestico comprendió – 91(68,9%) pacientes. Las principales causas fueron: accidente doméstico – 74(56,1%), intento de suicidio – 27(20,5%), agresión – 11(8,3%), accidentes de trabajo – 9(6,8%) y otras causas – 11(8,3%). Los agentes de frecuencia más intensa: alcohol – 58(43,9%) y líquido sobrecalentado – 26(19,7%). Esos datos son relevantes para el contexto de la salud de la mujer, especialmente en la prevención de accidentes.