Metástase cutânea rara de provável carcinoma basaloide de cólon simulando granuloma piogênico / Rare cutaneous metastasis from a probable basaloid carcinoma of the colon mimicking pyogenic granuloma

RESUMO

As acrometástases, principalmente para as mãos, são incomuns e representam cerca de 0,0070,2 por cento de todas as lesões metastáticas. O pulmão é o sítio de origem mais comum, colaborando com 4050 por cento dos casos relatados na literatura. Os rins e mamas são outras localizações também relacionadas a neoplasias que metastatizam para as mãos, além de, mais raramente, trato gastrointestinal, outros tumores sistêmicos e sarcomas. Seu diagnóstico precoce é difícil, pois pode ser assintomático, se assemelhar a tenossinovite, artrite, paroníquia, granuloma piogênico ou infecção local. No presente relato, os autores apresentam paciente com diagnóstico de acrometástase, em ambos os quartos quirodáctilos, oriunda de carcinoma basaloide de canal anal, com pobre resposta à radioterapia.

ABSTRACT

Acrometastasis is a rare occurrence, especially when affecting the hands. It represents around 0.007-0.2 percent of all metastatic lesions. The most common site of origin is the lung, accounting for 40-50 percent of all cases reported in the literature. Kidneys and breasts are other sites also associated with neoplastic lesions that disseminate to the hands. More rarely, the site of origin may be the gastrointestinal tract or other systemic tumors or sarcomas. Early diagnosis is difficult, since the condition may be asymptomatic or may mimic tenosynovitis, arthritis, paronychia, pyogenic granuloma or a local infection. In the present paper, the authors report on a patient with the diagnosis of acrometastasis on both hands originating from a basaloid carcinoma of the anal canal. Response to radiotherapy was poor.