Avaliação do monitoramento das ações descentralizadas de vigilância epidemiológica no estado da bahia em 2006 / Evaluation of the monitoring of decentralised epidemiological surveillance actions in the state of the bahia in 2006 / Evaluación del monitoreo de las acciones descentralizadas de vigilancia epidemiológica en el estado de bahia en 2006

RESUMO

O objetivo do estudo foi descrever o desempenho operacional dos sistemas municipais de Vigilância Epidemiológica VE em 2006, mediante roteiro de monitoramento da Secretaria de Vigilância em Saúde SVS. Foi realizada uma análise comparativa com os instrumentos normativos de referência para cada indicador, além de explorar relações entre eles e a disponibilidade de equipes de VE municipais. Como resultado foi observado entre os municípios 343 que realizaram o monitoramento, que apenas 33,3 porcento 105 apresentaram equipe completa, 0,9 porcento 3 municípios foram classificados como ÓTIMO, 17,5 porcento 60 como BOM, 30,6 porcento 105 como REGULAR e 51,0 porcento 175 como INSUFICIENTE. Com os resultados obtidos com base nos critérios definidos neste estudo para classificar os municípios em relação ao desempenho, observou-se que o porte populacional e a composição da equipe mínima completa ou incompleta influenciou no alcance das metas das ações de VE pactuadas.

ABSTRACT

Our goal is to describe the operational performance of the Epidemiological Surveillance Municipal Systems in the state of Bahia, in 2006 through the guide plan of the Health Ministry. A comparative analysis was performed within standards of reference for each indicator, investigating the relations between them and the availability of municipal SE teams. As a result, we have noticed that from the 343 municipalities monitored only 33.3 percent 105 had their team in full. Considering their performances, 0.9 percent municipalities 3 were classified as EXCELENT, 17.5 percent 60 as GOOD, 30.6 percent 105 as REGULAR and 51.0 percent 175 as INAPPROPRIATE. The final results of the municipal performances classifications, based on the criteria previously set for this research, have identified the population size and the team completion full or missing members affecting the goals achievement.

RESUMEN

El objetivo del estudio fue describir el desempeño operacional de los sistemas municipales de Vigilancia Epidemiológica VE, en 2006 a través de la ruta de monitoreo de la Secretaria de Vigilancia en Salud SVS. Fue realizado un análisis comparativo con los instrumentos normativos de referencia para cada indicador, además de explorar relaciones entre los mismos y la disponibilidad de equipos de VE municipales. Como resultado fue observado entre los municipios 343 que realizaron el monitoreo, que solo el 33,3 porciento 105 presentaron equipo completo, 0,9 porciento 3 municipios fueron clasificados como EXCELENTE, 17,5 porciento 60 como BUENO, 30,6 porciento 105 REGULAR y 51,0 porciento 175 como INSUFICIENTE. Con los resultados obtenidos con base en los criterios definidos en este estudio para clasificar los municipios en relación al desempeño, se observó que el tamaño de la población y la composición del equipo mínimo completo o incompleto influyeron en el alcance de los objetivos de las acciones de VE pactadas.