Registros hospitalares de câncer de Minas Gerais: análise de consistênciadas bases de dados. / Hospital-based cancer registries of Minas Gerais, Brazil:analysis of the consistency of databases.

RESUMO

Trata-se de um estudo descritivo, com o objetivo de avaliar a consistência das bases de dados dos registros hospitalares de câncer (RHC) de Minas Gerais, que adotam o Sistema de Registro de Câncer (SisRHC), desenvolvido pelo Instituto Nacional de Câncer (INCA), considerando a importância de obter uma informação fidedigna para realização das análises estatísticas. Para verificar a consistência das bases de dados dos RHC do Estado, no período de 1998 a 2006, utilizou-se a proporção de casos registrados em duplicidade e a proporção do preenchimento de informações em variáveis selecionadas. Verificou-se que 2,7% dos casos registrados estavam em duplicidade, 69% sem informação do grau de instrução, 26% sem definição do estadiamento clínico do tumor e 50 e 46% sem informação de alcoolismo e tabagismo, respectivamente. Os resultados sugerem que a garantia da qualidade da informação, por meio da avaliação da consistência dessas bases de dados, fundamentais para o planejamento da assistência e das ações de vigilância, prevenção e controle do câncer, pode ser alcançada mediante a adoção de rotinas de trabalho padronizado, utilização de novas versões do sistema e manutenção dos cursos de capacitação profissional.

ABSTRACT

This descriptive study aimed to assess the database consistency of hospital-based cancer registers (HBCR) of Minas Gerais, Brazil. These registers adopt the Cancer Register System (SisRHC, acronym in Portuguese), developed by National Institute of Cancer, regarding the importance of reliable information for statistical analyses. In order to evaluate the HBCR databases of Minas Gerais, Brazil, in the period of 1998 the 2006, we used the ratio of duplicated cases registered and the ratio of fulfilling in selected variables. The results show that from all cases 2.7% were duplicated, 69% had no information about education degree, 26% had no definition about tumor clinical stage and 50 and 46% had no information about alcoholism and smoke, respectively. The results suggest that the information quality improvement through the assessment of databases consistency ? essential for health care planning and monitoring prevention actions and cancer control ? can be reached by routines of standardized work, utilization of new versions of the system and maintenance of professional qualification courses.