Acesso à mamografia: percepções dos responsáveis pela política da saúde da mulher / The access to mammography and the perceptions of women's health policy markers / Acceso a la mamografia: percepcion de los responsables de la politica de salud de la mujer

RESUMO

A mamografia é o método considerado mais eficaz de diagnóstico para a detecção do câncer de mama. O objetivo com este trabalho foi identificar a percepção dos responsáveis pela política da saúde da mulher sobre o acesso ao exame de mamografia às clientes climatéricas usuárias do Sistema Único de Saúde (SUS). Trata-se de um estudo exploratório e descritivo com abordagem qualitativa, envolvendo os 22 responsáveis pela política da saúde da mulher dos municípios da 3ª Coordenadoria Regional da Saúde do Rio Grande do Sul (CRS/RS). Há insatisfação dos sujeitos com a oferta dos serviços de mamografias, que está aquém das demandas. O número reduzido de exames pode ser considerado uma das causas da detecção tardia do câncer de mama e, assim, contribuir para o maior número de mortalidade por essa patologia. Conclui-se que há necessidade de aumentar o número de cotas para atender à demanda de mamografias às mulheres climatéricas para diminuir o índice de mortalidade por câncer de mama nessa região.

ABSTRACT

Mammography is considered the most effective tool for the early detection of breast cancer. This study aimed toidentify the policy markers’ perception on mammography access to menopausal women using the Brazilian PublicHealthcare System. This is a descriptive, exploratory and qualitative research that implicated 22 women’s healthpolicy makers of the municipalities under the 3rd Regional Healthcare Coordination in the state of Rio Grande doSul. The results demonstrated the clients’ dissatisfaction with the services provided since the test’s supply is lowerthan its demand. The small number of mammogram tests performed can be considered one of the reasons for latebreast cancer diagnosis and therefore contributes to a large number of deaths from the disease. In conclusion, itis necessary to increase the number of mammograms for menopausal women and so reduce the death rate frombreast cancer in the region.

RESUMEN

La mamografía es el método considerado más eficaz de diagnóstico para la detección del cáncer de mama. El presenteestudio buscó identificar la percepción de los responsables de la política de salud de la mujer acerca del acceso alexamen de mamografía de las usuarias del Sistema Único de Salud. Se trata de una investigación descriptiva exploratoriacualitativa que involucró 22 responsables de la política de salud de la mujer de los municipios de la 3ª CoordinaduríaRegional de Salud/RS. Los resultados muestran insatisfacción de los sujetos con la oferta de los servicios, que es inferiora la demanda. El número reducido de exámenes puede ser considerado una de las causas de la detección tardía delcáncer de mama y así contribuir a un mayor número de mortalidad por tal patología. Se concluye que habría queaumentar el número de cuotas para atender la demanda de mamografías a las mujeres climatéricas y, así, disminuir elíndice de mortalidad por cáncer de mama en esta región.