Cuando sospechar de edema fugaz pulmonar / When suspect pulmonary oedema flash

RESUMEN

Edema pulmonar relámpago o edema pulmonar fugaz es una condición clínica caracterizada por episodios recurrentes y súdbitos de disnea en reposo, resultado en congestión pulmonar venosa aguda pero en la presencia de función sistólica del ventrículo izquierdo normal o preservada. Está usualmente asociada a estenosis bilateral o unilateral de la arteria renal en riñón único. Relatamos un caso de una paciente femenina de 60 años de edad, con enfermedad arterial coronaria, que desarrolló estenosis de arteria renal unilateral derecha y presentó un episodio de edema fugaz pulmonar. El tratamiento consistió en intervención percutánea en la arteria renal derecha con la colocación de prótesis metálica o stent.

ABSTRACT

Flash pulmonary edema is a condition characterizaed by sudden and recurrent episodes of dyspnea at rest resulting from acute pulmonary venous congestion in the presence of normal or well-preserved LV systolic function. This is usually associated with bilateral renal artery stenosis of a single surviving kidney. We report a case of a 60-year-old woman, with coronary artery disease who later developed unilateral renal artery atenosis and presented with one episode of flash pulmonary edema. She was successfully treated with stenting of the compromised renal artery.