Significado das condicionalidades do programa bolsa família para beneficiários acompanhados numa estratégia saúde da família em Campina Grande – PB / Meaning of conditionalities of the family grant program for beneficiaries accompanied in the family health strategy in Campina Grande – PB

RESUMO

Objetivo: O objetivo deste estudo foi analisar o significado das condicionalidades do PBF para seus beneficiários.Material e método: Para tanto, realizou-se estudo descritivo com abordagem qualitativa junto a 24 mulheres representantes legais das famílias no PBF acompanhadas em uma Unidade de Saúde da Família, em Campina Grande-PB, de junho a julho de 2009. A amostragem foi intencional,delimitada pelo método de saturação e a entrevista com roteiro dirigido foi utilizada para coleta dos dados. Na análise dos dados utilizou-se a técnica de análise de conteúdo proposta por BARDIN (2009), da qual emergiram categorias que foram discutidas com a literatura. Resultados: As categoria s identificadas foram regularidade no recebimento do benefício; acesso a bens de consumo; condicionantes do PBF para as famílias e; impacto no acesso à saúde.Conclusão: o PBF é uma importante iniciativa da Política Nacional de Assistência Social e a regularidade do recebimento do benefício vem contribuindo para que as famílias beneficiárias possam programar seus gastos em favor de uma melhor satisfação familiar, favorecendo a aquisição de bens de consumo, incentivo ao comparecimento ao serviço de saúde e educação, bem como ao acesso a serviços especializados de saúde e medicamentos que não estão disponíveis na rede pública de saúde.

ABSTRACT

The Family Grant Program (FGP) holds conditional cashtransfer to guarantee human rights to adequate food andreduce social inequalities. Objective: In this respect, the aimof this study was to analyze the meaning of conditionalitiesof the FGP for its beneficiaries. Material and methods: adescriptive study using qualitative approach was conductedwith 24 women accompanied by legal representatives of theFGP in a Family Health Unity, in Campina Grande, PB, from June to July 2009. The study subjects were selected intentionally and delimited by the saturation method, and guidedinterviews were used for data collection. Content analysisproposed by BARDIN (2009) was utilized for data analysis.Results: the categories identified were regularity in receivingthe benefit, access to consumer goods, impact ofconditionalities and benefit x health. Conclusion: The FGP isan important initiative of the National Policy for Social Assistance and the regularity in receiving benefit has contributed to the beneficiary families so that they can plantheir spending in favor of improved family satisfaction,favoring the purchase of consumer goods, encouragingattendance at health service and education as well as accessto specialized health services and medicines that areunavailable in the public health care system.