Intervenções de enfermagem aos pacientes com acidente vascular encefálico: uma revisão integrativa de literatura / Nursing interventions for stroke patients: an integrative literature review / Intervenciones de enfermería en pacientes con accidente vascular encefálico: una revisión integradora de la literatura

RESUMO

O objetivo do estudo foi analisar o conhecimento sobre as intervenções de enfermagem aos pacientes hospitalizados por acidente vascular encefálico. Realizou-se uma revisão integrativa da literatura a partir de acesso on-line a cinco bases de dados, no mês de setembro de 2009. Utilizou-se os descritores Cuidados de Enfermagem e Acidente Cerebral Vascular nas línguas portuguesa, inglesa e espanhola. Foram encontrados 223 artigos e selecionados 12. Identificou-se nos artigos um maior número de intervenções de enfermagem assistenciais, seguidas das educacionais, gerenciais e de pesquisa. As do domínio assistencial estão mais relacionadas aos aspectos biológicos dos pacientes. Em relação às educativas, os artigos apontam o papel fundamental do enfermeiro, bem como dos familiares e dos cuidadores. A principal intervenção gerencial foi a coordenação dos cuidados. Quanto às intervenções de pesquisa foi identificada apenas uma descrita como o desenvolvimento e aprimoramento da prática de cuidados por meio de evidências clínicas.

ABSTRACT

The objective of this study was to analyze the knowledge on nursing interventions for hospitalized stroke patients. An integrative literature review was performed by accessing five online databases, in September 2009. The descriptors used in the search were nursing care and stoke, in Portuguese, English and Spanish. A total 223 articles were found, and 12 were selected. It was found in the articles that there was a greater number of clinical nursing interventions, followed by educational, managerial and research interventions. Clinical interventions are more related to the biological aspects of patients. As to the educational interventions, the articles point at the fundamental role of nurses, as well as that of relatives and caregivers. The main managerial intervention was the coordination of health care. As for research interventions, only one was identified and described as the development and improvement of health care practice through clinical evidence.

RESUMEN

El estudio objetivó analizar el conocimiento sobre las intervenciones de enfermería efectuadas a pacientes hospitalizados por accidente vascular encefálico. Se realizó una revisión integradora de literatura a partir del acceso online a cinco bases de datos, en setiembre de 2009. Se utilizaron los descriptores Cuidados de Enfermería y Accidente Cerebral Vascular en portugués, inglés y español. Se encontraron 223 artículos, de los que se seleccionaron 12. Se identificó en ellos un mayor número de intervenciones asistenciales de enfermería, seguidas de las educativas, gerenciales y de investigación. Las del dominio asistencial tienen mayor relación con aspectos biológicos de los pacientes. En las educativas, los artículos describen el papel fundamental del enfermero y de los familiares y cuidadores. La principal intervención gerencial fue la coordinación de cuidados. En cuanto a las intervenciones de investigación, se identificó apenas una, descripta como el desarrollo y mejoramiento de la práctica de cuidados mediante evidencias clínicas.